WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007010709) ENDOSCOPE ET DISPOSITIF ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/010709    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/312528
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 22.06.2006
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
GONO, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : GONO, Kazuhiro; (JP)
Mandataire : ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-207509 15.07.2005 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE DEVICE
(FR) ENDOSCOPE ET DISPOSITIF ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡及び内視鏡装置
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope has an elongate insertion section having a distal end with an illumination window and an observation window. An objective optical system is installed at the observation window, and a single solid state imaging element is provided with its imaging surface placed at the focus position of the objective optical system. A filter section is placed near the imaging surface of the solid state imaging element, and a first filter and a second filter are two dimensionally arranged on the filter section. The first filter has wide range wavelength transmission characteristics in a visible region, and the second filter has narrow band wavelength transmission characteristics in the visible region.
(FR)L’invention concerne un endoscope ayant une section d’insertion allongée avec une extrémité distale, une fenêtre d’éclairage et une fenêtre d’observation. Un système optique d’objectif est installé au niveau de la fenêtre d’observation et un comportant élément d’imagerie semi-conducteur unique est installé avec sa surface d’imagerie placée à la position focale du système optique d’objectif. Une section de filtrage est placée près de la surface d’imagerie de l’élément d’imagerie semi-conducteur, et un premier filtre et un second filtre sont disposés en deux dimensions sur la section de filtrage. Le premier filtre possède des caractéristiques de transmission de longueur d’onde de large bande dans une région visible, et le second filtre possède des caractéristiques de transmission de longueur d’onde de bande étroite dans une région visible.
(JA) 内視鏡は、照明窓及び観察窓が設けられた先端部を備えた細長の挿入部を有する。観察窓に取り付けられた対物光学系の結像位置に、その撮像面が配置された単一の固体撮像素子が設けられる。固体撮像素子の撮像面付近に、可視領域内において広帯域の波長透過特性を有する第1のフィルタ及び前記可視領域内において狭帯域の波長透過特性を有する第2のフィルタとが2次元的に配列されたフィルタ部が配置される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)