WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options de navigation
Quoi de neuf
Traduction automatique
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/010686    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/311785
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 13.06.2006
F16D 13/74 (2006.01), F16D 43/14 (2006.01)
Déposants : EXEDY CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Kidamotomiya 1-chome, Neyagawa-shi, Osaka 5728570 (JP) (Tous Sauf US).
IMANISHI, Yoshio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TERABAYASHI, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IMANISHI, Yoshio; (JP).
Mandataire : SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg. 1-4-19, Minamimori-machi Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-0054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-209993 20.07.2005 JP
(JA) 遠心式クラッチ装置
Abrégé : front page image
(EN)A centrifugal clutch device mounted on a drive shaft into which a power from an engine is inputted and capable of transmitting and cutting off the power between the drive shaft and a transmission. The clutch device comprises a clutch boss (3), a clutch carrier (4), a centrifugal clutch part (5), and a clutch housing (6). The clutch boss (3) is connected to an input shaft (2). The clutch carrier (4) is fitted to the input shaft (2) in contact with the first side face of the clutch boss (3). The centrifugal clutch part (5) is disposed on the outer peripheral side of the clutch boss (3) and radially movably supported on the clutch carrier (4). The clutch housing (6) is fixed to a member (75) on the transmission side, the centrifugal clutch part (5) is disposed on the inner peripheral side of the clutch housing, and the power is transmitted from the clutch carrier (4) by the centrifugal clutch part (5). Then, the clutch boss (3) comprises a second lubricant feed passage (10) for feeding a lubricant to the centrifugal clutch part (5).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'embrayage centrifuge monté sur un arbre d'entraînement auquel est transmise la puissance provenant d'un moteur et pouvant transmettre et arrêter la puissance entre l'arbre d'entraînement et une boîte de vitesses. Le dispositif d'embrayage comprend un bossage d'embrayage (3), un support d'embrayage (4), une partie d'embrayage centrifuge (5), et un carter d'embrayage (6). Le bossage d'embrayage (3) est raccordé à un arbre d'entrée (2). Le support d'embrayage (4) est monté sur l'arbre d'entrée (2) en contact avec la première surface latérale du bossage d'embrayage (3). La partie d'embrayage centrifuge (5) est installée sur le côté périphérique externe du bossage d'embrayage (3) et radialement monté mobile sur le support d'embrayage (4). Le carter d'embrayage (6) est fixé à un élément (75) sur le côté de la boîte de vitesses, la partie d'embrayage centrifuge (5) est installée sur le côté périphérique intérieur du carter d'embrayage, et la puissance est transmise depuis le support d'embrayage (4) par la partie d'embrayage centrifuge (5). Le bossage d'embrayage (3) comprend alors un second canal d'alimentation en lubrifiant (10) pour distribuer un lubrifiant vers la partie d'embrayage centrifuge (5).
(JA) エンジンからの動力が入力される駆動軸に設けられ、駆動軸と変速機との間で動力の伝達・遮断を行う装置であって、クラッチボス3と、クラッチキャリア4と、遠心クラッチ部5と、クラッチハウジング6とを備える。クラッチボス3は入力軸2に連結されている。クラッチキャリア4は、クラッチボス3の第1側面に接触して設けられ、入力軸2に設けられている。遠心クラッチ部5は、クラッチボス3の外周側に配置され、クラッチキャリア4に径方向に移動自在に支持されている。クラッチハウジング6は、変速機側の部材75に固定されるとともに内周側に遠心クラッチ部5が配置され、遠心クラッチ部5によってクラッチキャリア4から動力が伝達される。そして、クラッチボス3は遠心クラッチ部5に潤滑剤を供給するための第2潤滑剤供給路10を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)