WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007010445) RETROACTION AUDIBLE POUR DISPOSITIFS LUMINEUX COMMANDES A DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/010445    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/052357
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 12.07.2006
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
DOBRUSSKIN, Christoph [DE/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : DOBRUSSKIN, Christoph; (NL)
Mandataire : PET, Robert, J.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
05106628.0 20.07.2005 EP
Titre (EN) AUDIBLE FEEDBACK FOR REMOTE-CONTROLLED LIGHT DEVICES
(FR) RETROACTION AUDIBLE POUR DISPOSITIFS LUMINEUX COMMANDES A DISTANCE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a remote-controlled light device (100) comprising a light-emitting element (112), which light device is arranged to adjust a property of the light-emitting element (112) in response to a control signal. The present invention also relates to a remote-controlled lighting system, a set of control electronics and a method of providing feedback, in response to a control signal for adjusting a property of a light device (100), to an operator of the remote-controlled light device. A remote-controlled light device (100) is provided, which comprises audio means (116) and a light-emitting element (112), which light device (100) is arranged to adjust a first property of the light-emitting element (112) in response to a control signal and to temporarily activate the audio means (116), such that an audible feedback signal is communicated to an operator of the light device (100).
(FR)L'invention concerne un dispositif (100) lumineux commandé à distance, comprenant un élément (112) luminescent, ce dispositif lumineux étant conçu pour permettre le réglage d'une caractéristique de l'élément (112) luminescent en réponse à un signal de commande. L'invention concerne également un système d'éclairage commandé à distance, un ensemble électronique de commande, et un procédé permettant de transmettre à un utilisateur du dispositif lumineux commandé à distance une rétroaction acoustique en réponse à un signal de commande destiné à régler une caractéristique d'un dispositif (100) lumineux. Le dispositif (100) lumineux commandé à distance, faisant l'objet de la présente invention, comprend des moyens (116) acoustiques et un élément luminescent (112), ce dispositif (100) lumineux étant conçu pour régler une première caractéristique de l'élément (112) luminescent en réponse à un signal de commande, et pour activer temporairement les moyens (116) acoustiques de manière à transmettre un signal de rétroaction audible à l'utilisateur du dispositif lumineux (100).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)