WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007010079) MECANISME DE REGLAGE DE PEDALE D'ACCELERATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/010079    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/070107
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 17.07.2006
CIB :
G05G 1/405 (2008.04)
Déposants : BATZ, S.COOP. [ES/ES]; Torre Auzoa, 32, 48140 Igorre (Bizkaia) (ES) (Tous Sauf US).
BURGUERA ALBIZURI, Fernando [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
SOUZA LOPES, Bruno [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : BURGUERA ALBIZURI, Fernando; (ES).
SOUZA LOPES, Bruno; (BR)
Mandataire : IGARTUA IRIZAR, Ismael; Barrio San Andrés, s/n; Apdo 213, 20500 Mondragon (Gipuzkoa) (ES)
Données relatives à la priorité :
P 200501756 19.07.2005 ES
Titre (EN) ACCELERATOR PEDAL ADJUSTMENT MECHANISM
(ES) MECANISMO DE AJUSTE DE PEDAL DE ACELERADOR
(FR) MECANISME DE REGLAGE DE PEDALE D'ACCELERATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a mechanism for the adjustment of an accelerator pedal, comprising a support part (2) which is fixed to the vehicle, a control part (3) which can move in relation to the support part (2), a pedal (4) which pivots in relation to a rotary shaft (5) which is connected to the control part (3), and actuation means (6) for moving the control part (3) in relation to the support part (2). According to the invention, each side of the control part (3) is equipped with at least two pins (7, 8) which are housed in respective guide grooves (9, 10) in the support part (2), such that the actuation means (6) can move said control part (2) along a curvilinear path.
(ES)Mecanismo de ajuste de pedal de acelerador de un vehículo que comprende una pieza soporte (2) que se fija al vehículo, una pieza de control (3) desplazable con respecto a dicha pieza soporte (2), un pedal (4) que pivota con respecto a un eje de giro (5) unido a dicha pieza de control (3), y medios de accionamiento (6) para desplazar la pieza de control (3) con respecto a la pieza soporte (2) . La pieza de control (3) tiene, a cada lado, al menos dos pasadores (7,8) alojados en respectivas ranuras guía (9,10) que tiene la pieza soporte (2) , de tal manera que los medios de accionamiento (6) pueden desplazar dicha pieza de control (2) a lo largo de una trayectoria curvilínea.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de réglage de pédale d'accélérateur d'un véhicule qui comprend une pièce de support (2) fixée au véhicule, une pièce de commande (3) mobile par rapport à la pièce de support (2), une pédale (4) qui pivote par rapport à un axe de rotation (5) uni à la pièce de commande (3) et des moyens d'actionnement (6) servant à déplacer la pièce de commande (3) par rapport à la pièce de support (2) . La pièce de commande (3) comprend, de chaque côté, au moins deux broches (7,8) logées dans des rainures de guidage respectives (9,10) dont dispose la pièce de support (2), de manière que les moyens d'actionnement (6) puissent déplacer la pièce de commande (2) le long d'une trajectoire curviligne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)