WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009836) SYSTEME DE PRISE D'IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009836    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062806
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 01.06.2006
CIB :
B60Q 1/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HAUG, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAUG, Karsten; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102005033863.1 20.07.2005 DE
Titre (DE) BILDAUFNAHMESYSTEM
(EN) IMAGE RECORDING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE PRISE D'IMAGES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bildaufnahmesystem (1) mit einer CCD- oder CMOS-Kamera (2) für die Erfassung eines Fahrzeugumfeldes. Das Bildaufnahmesystem (1) umfasst zusätzlich einen Strahlungssensor (3) für die Erfassung einer gepulsten Lichtquelle (7) sowie eine von dem Strahlungssensor (3) gesteuerte Steuereinrichtung (4), die die Diskrepanz zwischen der Belichtungsphase der Kamera (2) und der Einschaltphase der gepulsten Lichtquelle (7) erfasst und diese durch Synchronisation der Belichtungsphase mit der Einschaltdauer minimiert.
(EN)The invention relates to an image recording system (1) comprising a CCD or CMOS camera (2) for the detection of the surroundings of a vehicle. Said image recording system (1) also comprises a radiation sensor (3) for detecting a pulsed light source (7), and a control device (4) which is controlled by the radiation sensor (3), detects the discrepancy between the illumination phase of the camera (2) and the connection phase of the pulsed light source (7), and minimises said discrepancy by synchronising the illumination phase with the duration of the connection.
(FR)L'invention concerne un système de prise d'images (1) comprenant une caméra CCD ou CMOS (2) et destiné à détecter l'environnement d'un véhicule. Le système de prise d'images (1) comprend également un détecteur de rayonnement (3) destiné à la détection d'une source lumineuse pulsée (7), et une unité de commande (4) qui est commandée par le détecteur de rayonnement (3) et qui détecte la divergence entre la phase d'éclairage de la caméra (2) et la phase de fonctionnement de la source lumineuse pulsée (7) et la réduit au minimum par synchronisation de la phase d'éclairage avec la durée de fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)