WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009746) ELEMENT DE REGLAGE AVEC FONCTIONNALITE DE REVEIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009746    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/007046
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 18.07.2006
CIB :
H01H 19/58 (2006.01), H01H 15/00 (2006.01)
Déposants : PREH GMBH [DE/DE]; An der Stadthalle, 97616 Bad Neustadt a.d. Saale (DE) (Tous Sauf US).
KIRCHNER, Sandro [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÜTTIGER, Anton [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KATZENBERGER, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NÖTH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KIRCHNER, Sandro; (DE).
RÜTTIGER, Anton; (DE).
KATZENBERGER, Oliver; (DE).
NÖTH, Thomas; (DE)
Mandataire : THUL, Hermann; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 033 984.0 21.07.2005 DE
10 2005 055 305.2 21.11.2005 DE
Titre (DE) BEDIENELEMENT MIT WAKE-UP-FUNKTIONALITÄT
(EN) OPERATOR'S ELEMENT COMPRISING A WAKE-UP FUNCTIONALITY
(FR) ELEMENT DE REGLAGE AVEC FONCTIONNALITE DE REVEIL
Abrégé : front page image
(DE)Bedienelement mit Wake-Up-Funktionalität für ein Kraftfahrzeug, wobei die Stellung des Bedienelements mittels einer translatorisch und/oder rotatorisch bewegbaren Handhabe wählbar ist, aufweisend mindestens eine in Sektoren (S1-S6, S11, S12, S21, S22) aufgeteilte Kontaktschleifbahn (K1, K2, K3, K4), einen mittelbar oder unmittelbar mit der Handhabe verbundenen Schleifkontakt (1, 4, 11), wobei der Schleifkontakt (1, 4, 11) mittels der Handhabe über die mindestens eine Kontaktschleifbahn (K1, K2, K3, K4) bewegbar ist, eine abschaltbare Auswerteelektronik (2) sowie mindestens ein mit der Wake-Up-Elektronik (3) verbundenes Schaltmittel, mittels dessen die Auswerteelektronik (2) des Bedienelementes aktivierbar ist, wobei das Schaltmittel mittels der Handhabe betätigbar ist.
(EN)Disclosed is an operator's element featuring a wake-up functionality for a motor vehicle. The position of said operator's element can be selected by means of a translationally and/or rotationally movable handle. The inventive operator's element comprises at least one sliding contact path (K1, K2, K3, K4) that is subdivided into sectors (S1-S6, S11, S12, S21, S22), a sliding contact (1, 4, 11) which is indirectly or directly connected to the handle and can be moved across the at least one sliding contact path (K1, K2, K3, K4) with the aid of the handle, disconnectable evaluation electronics (2), and at least one switching means that is connected to the wake-up electronics (3). Said switching means allows the evaluation electronics (2) of the operator's element to be activated while being actuated by means of the handle.
(FR)L'invention concerne un élément de réglage doté d'une fonctionnalité de réveil et destiné à un véhicule automobile. La position de l'élément de réglage peut être sélectionnée par une manette à mobilité de translation et/ou de rotation. Cet élément de réglage comprend au moins une voie de frottement de contact (K1, K2, K3, K4) divisée en secteurs (S1-S6, S11, S12, S21, S22) ; un contact frotteur (1, 4, 11 ) qui est relié directement ou indirectement à la manette, ce contact frotteur (1, 4, 11 ) se déplaçant à l'aide de la manette sur la ou les voies de frottement de contact (K1, K2, K3, K4) ; un dispositif électronique d'évaluation (2) pouvant être mis hors tension et au moins un moyen commutateur qui est relié à une électronique de réveil (3) et qui permet d'activer l'électronique d'évaluation (2) de l'élément de réglage. Le moyen commutateur s'actionne à l'aide de manette.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)