WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009678) VANNE POUR UN RESERVOIR, EN PARTICULIER UN RESERVOIR A CARBURANT POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009678    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006927
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 14.07.2006
CIB :
F16K 24/04 (2006.01)
Déposants : EFFBE-FRANCE S.A.S. [FR/FR]; 153, rue du Général de Gaulle, F-68440 Habsheim (FR) (Tous Sauf US).
NAST, Xavier [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : NAST, Xavier; (FR)
Mandataire : SCHMID, Nils, T., F.; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
05/07558 15.07.2005 FR
Titre (EN) VALVE FOR A TANK, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE FUEL TANK
(FR) VANNE POUR UN RESERVOIR, EN PARTICULIER UN RESERVOIR A CARBURANT POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a valve for a tank, in particular a motor vehicle fuel tank, with an input, an output and an input and output connecting fluid communication used for flowing out of the tank and flowing into the reservoir of a fluid in gaseous state, such as air and/or a fuel in gaseous state, and having a mechanism for separating the fluid communication capable of being activated depending on the position of the tank and comprising at least one mobile closure element (9) capable of being moved between a passive open position and an active position interrupting the fluid communication and wherein the passage of a fluid, in particular at least one liquid such as a liquid fuel, through the fluid communication is substantially interrupted, it is provided that the separating mechanism includes at least one automatic control element, structurally separated from the at least one closure element (9).
(FR)La présente invention a pour objet une vanne pour réservoir, en particulier un réservoir à carburant de véhicule automobile, avec une entrée, une sortie et une liaison fluidique reliant entrée et sortie et servant à l'écoulement hors du réservoir et à l'afflux dans le réservoir d'un fluide sous forme gazeuse, comme de l'air et/ou un carburant sous forme gazeuse, et avec un mécanisme pour la séparation de la liaison fluidique pouvant être activé en fonction de la position du réservoir et comprenant au moins un élément d'obturation mobile (9) pouvant être déplacé entre une position ouverte passive et une position active coupant la liaison fluidique et dans laquelle un passage d'un fluide, en particulier au moins d'un liquide comme un carburant liquide, à travers la liaison fluidique est sensiblement coupé, il est prévu que le mécanisme de séparation comprenne au moins un élément d'asservissement, structurellement séparé de l'au moins un élément d'obturation (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)