WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009664) ANNEAU DE LEVAGE POUR UNE POMPE D'INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009664    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006888
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 14.07.2006
CIB :
F04B 1/04 (2006.01)
Déposants : KS GLEITLAGER GMBH [DE/DE]; Am Bahnhof 14, 68789 St. Leon-Rot (DE) (Tous Sauf US).
SIEMENS AG [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BICKLE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BICKLE, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NIGRIN, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BICKLE, Wolfgang; (DE).
BICKLE, Rüdiger; (DE).
NIGRIN, Uwe; (DE)
Mandataire : FRIZ, Oliver; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 035 082.8 21.07.2005 DE
Titre (DE) HUBRING FÜR EINE EINSPRITZPUMPE
(EN) CAM RING FOR AN INJECTION PUMP
(FR) ANNEAU DE LEVAGE POUR UNE POMPE D'INJECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hubring (2) für eine Einspritzpumpe für einen Verbrennungsmotor, mit einer runden Öffnung (4) für einen exzentrisch antreibbaren Wellenabschnitt und mit wenigstens einem abgeflachten Aussenabschnitt (6), gegen den ein Verdrängerorgan der Einspritzpumpe abstützbar ist, wobei in der Öffnung (4) des Hubrings (2) ein buchsenförmiges Gleitlagermittel (12) zur Lagerung des Wellenabschnitts vorgesehen ist; um die problematischen Auswirkungen des Einpressens des Gleitlagermittels in die Öffnung zu verringern, wird der Hubring so ausgebildet, dass das Gleitlagermittel (12) ein Gleitschichtmaterial (14) auf Polymerbasis mit reibungsvermindernden Füllstoffen umfasst, welches direkt auf die die Öffnung (4) begrenzende Oberfläche (16) des Hubrings (2) aufgebracht ist.
(EN)The invention relates to a cam ring (2) for an injection pump for an internal combustion engine, comprising a round opening (4) for a shaft section, which can be eccentrically driven, and comprising a flattened outer section (6) against which a displacer element of the injection pump can be supported. A bush-shaped low-friction bearing means (12) for mounting the shaft section is provided inside the opening (4) of the cam ring (2). In order to reduce the problematic effects of pressing in the low-friction bearing means into the opening, the cam ring is designed so that the low-friction bearing means (12) comprise a polymer-based bearing coating material (14) with friction-reducing fillers, which is directly placed upon the surface (16) of the cam ring (2) that delimits the opening (4).
(FR)L'invention concerne un anneau de levage (2) destiné à une pompe d'injection pour un moteur à combustion interne. L'anneau de levage selon l'invention comprend une ouverture ronde (4) pour un segment d'arbre à entraînement excentrique, ainsi qu'au moins un segment extérieur aplati (6) contre lequel peut s'appuyer un organe déplaceur de la pompe d'injection, un élément palier lisse (12) en forme de coussinet étant placé dans l'ouverture (4) de l'anneau de levage (2) pour le logement du segment d'arbre. L'invention vise à réduire les effets problématiques de l'enfoncement de l'élément palier lisse dans l'ouverture. A cet effet, l'anneau de levage est réalisé de sorte que l'élément palier lisse (12) comprend un matériau de couche lisse (14) à base de polymères comprenant des matières de remplissage réduisant la friction, ce matériau étant directement appliqué sur la surface (16), délimitant l'ouverture (4), de l'anneau de levage (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)