WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009631) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT POUR UNE TRANSMISSION PAR ELEMENT FLEXIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009631    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006749
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 11.07.2006
CIB :
F16H 7/08 (2006.01), F16H 7/12 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
HARTMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KERN, Roman [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARTMANN, Bernd; (DE).
KERN, Roman; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 034 332.8 22.07.2005 DE
Titre (DE) DÄMPFUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN ZUGMITTELTRIEB
(EN) DAMPING DEVICE FOR A TRACTION MECHANISM DRIVE
(FR) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT POUR UNE TRANSMISSION PAR ELEMENT FLEXIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung für einen Zugmitteltrieb, bei der sich ein um eine Drehachse schwenkbarer Spannarm zur Erzeugung und Aufrechterhaltung einer Vorspannung eines Zugmittels, über eine Spannrolle an dem Zugmittel mit Hilfe von mechanischen Dämpfungsmitteln dämpfend abstützt. Um eine Dämpfungsvorrichtung an einem Spannarm eines Zugmitteltriebes zu schaffen, ist in den Spannarm (2) ein quer zur Drehachse (3) beabstandeter Reibungsdämpfer (1, 1') integriert, mit einem seitlich aus dem Spannarm (2) vorstehenden Kolben (4, 4'), dessen Ende (5, 5') sich stirnseitig an einem ortsfesten Maschinenteil (6) abstützt, mit Mitteln zur Kompensation eines durch Schwenkbewegungen des Spannarms (2) entstehenden Versatzes zwischen dem Maschinenteil (6) und dem Spannarm (2), und mit einem in einem Aufnahmeraum (7, 7') innerhalb des Spannarms (2) angeordneten Reibkörper (8, 8'), über den Schwenkbewegungen des Spannarms (2) durch eine damit verbundene Gleitreibung zwischen dem Reibkörper (8, 8') und einer Reibfläche (9, 9') dämpfbar sind.
(EN)The invention relates to a damping device for a traction mechanism drive, in which damping device a tensioning arm, which is pivotable about a rotational axis, for generating and maintaining a preload of a traction mechanism is supported via a tensioning roller against the traction mechanism in a damped fashion with the aid of mechanical damping means. In order to produce a damping device on a tensioning arm of a traction mechanism drive, a friction damper (1, 1') which is spaced apart transversely from the rotational axis (3) is integrated into the tensioning arm (2), said friction damper (1, 1') having a piston (4, 4') which protrudes laterally out of the tensioning arm (2) and whose end (5, 5') is supported at the end side against a positionally fixed machine part (6), having means for compensating for an offset, produced by pivoting movements of the tensioning arm (2), between the machine part (6) and the tensioning arm (2), and having a friction body (8, 8') which is arranged in a receiving space (7, 7') within the tensioning arm (2), by means of which friction body (8, 8') pivoting movements of the tensioning arm (2) can be damped by means of the associated sliding friction between the friction body (8, 8') and a friction face (9, 9').
(FR)L'invention concerne un dispositif d'amortissement pour une transmission par élément flexible, dispositif dans lequel un bras tendeur, pouvant pivoter autour d'un axe de rotation et destiné à produire et à maintenir une précontrainte sur un élément flexible, s'appuie sur cet élément flexible par l'intermédiaire d'un galet tendeur en exerçant un effet amortisseur au moyen d'éléments d'amortissement mécaniques. L'objectif de cette invention est de réaliser un dispositif d'amortissement au niveau d'un bras tendeur d'une transmission par élément flexible. A cet effet, un amortisseur à friction (1, 1') est intégré dans le bras tendeur (2) et placé à une certaine distance de l'axe de rotation (3) perpendiculairement à ce dernier. Cet amortisseur comporte un piston (4, 4'), saillant d'un côté du bras tendeur (2) et dont l'extrémité (5, 5') s'appuie côté face sur une pièce de machine stationnaire (6), des moyens destinés à compenser un décalage entre la pièce de machine (6) et le bras tendeur (2), qui apparaît sous l'effet de mouvements de pivotement du bras tendeur (2), ainsi qu'un corps de friction (8, 8'), placé dans un espace de logement (7, 7') à l'intérieur du bras tendeur (2) et par l'intermédiaire duquel des mouvements de pivotement du bras tendeur (2) peuvent être amortis sous l'effet d'une friction de glissement associée entre le corps de friction (8, 8') et une surface de friction (9, 9').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)