WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009620) DISPOSITIF DE REGLAGE D'ARBRE A CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009620    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006683
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 07.07.2006
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : DAIMLER-CHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GRUNOW, Lutz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STUBBEMANN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRUNOW, Lutz; (DE).
STUBBEMANN, Ulrich; (DE)
Mandataire : BONN, Wiebke; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 034 276.0 22.07.2005 DE
Titre (DE) NOCKENWELLENSTELLVORRICHTUNG
(EN) CAMSHAFT ADJUSTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE D'ARBRE A CAMES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Nockenwellenstellvorrichtung, die wenigstens ein zur Kopplung mit einer Nockenwelle (10a, 10b) vorgesehenes Stellmittel (11a, 11b), insbesondere ein Flügelzellenstellerbauteil, mit einem Zentralventil (22a, 22b) aufweist, mit einem Zentralspannmittel (13a, 13b). Es wird vorgeschlagen, dass die Nockenwellenstellvorrichtung ein Zusatzfixiermittel (14a, 14b) umfasst, das zumindest zur Unterstutzung einer drehfesten Kopplung des Stellmittels (11a, 11b) mit der Nockenwelle (10a, 10b) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a camshaft adjusting device which comprises at least one actuator (11a, 11b), in particular a vane-cell adjusting element, in order to couple to a camshaft (10a, 10b), a central valve (22a, 22b) and also central clamping means (13a, 13b). According to the invention, the camshaft adjusting device comprises an additional fixing means (14a, 14b) which is used to at least support a rotationally fixed coupling of the actuator (11a, 11b) to the camshaft (10a, 10b).
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage d'arbre à cames qui comprend au moins un actionneur (11a, 11b), notamment un élément actionneur à cellules en ailettes, pour l'accouplement à un arbre à cames (10a, 10b), une soupape centrale (22a, 22b), ainsi qu'un moyen de serrage central (13a, 13b). Selon l'invention, le dispositif de réglage d'arbre à cames comprend un moyen de fixation supplémentaire (14a, 14b) servant à soutenir un accouplement solidaire en rotation de l'actionneur (11a, 11b) à l'arbre à cames (10a, 10b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)