WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009585) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR DIVISER DES BANDES D'ETIQUETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009585    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006482
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 04.07.2006
CIB :
B65H 19/10 (2006.01), B65H 19/18 (2006.01), B65H 21/02 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE) (Tous Sauf US).
HAFNER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAFNER, Dieter; (DE)
Représentant
commun :
KRONES AG; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 033 486.5 19.07.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SPLEISSEN VON ETIKETTENBÄNDERN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SPLICING STRIPS OF LABELS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR DIVISER DES BANDES D'ETIQUETTES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Spleißen von Etikettenbändern beschrieben, die eine Fördereinrichtung zum Fördern eines ersten vorlaufenden und eines zweiten nachlaufenden Etikettenbandes entlang eines Förderweges und eine Spleißstation zum Ausüben eines Spleißdrucks während des Förderns enthalten. Um sicherzustellen, dass das Spleißen auch bei hohen Bandgeschwindigkeiten zuverlässig und exakt durchgeführt werden kann, wird vorgeschlagen im Förderweg vor der Spleißstation eine Trenneinrichtung zum Ausbilden einer definierten Endkante am nachlaufenden Ende des vorlaufenden Etikettenbandes vorzusehen.
(EN)The invention relates to a method and to a device for splicing strips of labels, which contains a conveyor device which is used to convey a first front and a second trailing strip of labels along a conveyor path and a splicing station which is used to exercise splicing pressure during the conveyance thereof. According to the invention, a separating device which is used form a defined end edge on the front end of the trailing strip of labels is provided in the conveying path upstream from the splicing station in order to ensure splicing can be carried out in a reliable and precise manner and at high speed.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour diviser des bandes d'étiquettes. Le dispositif selon l'invention comprend : un système de transport conçu pour transporter une première bande d'étiquettes avant, ainsi qu'une deuxième bande d'étiquettes arrière, le long d'un parcours, et ; un poste de division conçu pour appliquer une pression de séparation pendant le transport. Pour garantir que la division est effectuée avec fiabilité et exactitude, également pour des vitesses de bande élevées, un système de séparation est prévu sur le parcours, en amont du poste de division, pour former une arête terminale définie au niveau de l'extrémité arrière de la bande d'étiquettes avant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)