WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009438) ARBRE D'ENROULEMENT POUR UN SYSTEME DE STORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009438    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001225
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 14.07.2006
CIB :
E06B 9/40 (2006.01), E06B 9/60 (2006.01), B60J 1/20 (2006.01)
Déposants : WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Str. 5, 82131 Stockdorf (DE) (Tous Sauf US).
GLASL, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GLASL, Sebastian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 033 275.7 15.07.2005 DE
Titre (DE) WICKELWELLE FÜR EINE ROLLOVORRICHTUNG
(EN) WINDING SHAFT FOR A ROLLER BLIND DEVICE
(FR) ARBRE D'ENROULEMENT POUR UN SYSTEME DE STORE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wickelwelle für eine Rollovorrichtung mit einem Wickelrohr (2) und einer Torsionsspanneinrichtung (7), welche mit einem ersten Ende (7a) mit dem Wickelrohr (2) relativ zu diesem verdrehbar gekoppelt ist, wobei die Torsionsspanneinrichtung (7) zumindest mit einem zweiten Ende mit dem Wickelrohr (2) relativ zu diesem drehfest und axial verschieblich gekoppelt ist.
(EN)The invention relates to a winding shaft for a roller blind device with a winding tube (2) and a torsional tensioning device (7) that, with a first end (7a), is coupled to the winding tube (2) in a manner that enables it to rotate in relation thereto. The torsional tensioning device (7), at least with a second end, is coupled to the winding tube (2) so that it is rotationally fixed and axially displaceable in relation thereto.
(FR)L'invention concerne un arbre d'enroulement pour un système de store, qui comprend un tube d'enroulement (2) et un dispositif tendeur à torsion (7) dont une première extrémité (7a) est accouplée au tube d'enroulement (2) de façon à pouvoir se tordre par rapport à ce dernier, au moins une seconde extrémité dudit dispositif tendeur à torsion (7) étant accouplée au tube d'enroulement (2) de façon solidaire en rotation du tube et axialement mobile par rapport à ce dernier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)