WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009413) EMBRAYAGE A FRICTION AMELIORE POUR UNE ENSOUPLE D'ENROULEMENT DU TISSU POUVANT ETRE ENTRAINEE D'UN METIER A TISSER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2007/009413 N° de la demande internationale : PCT/DE2006/000991
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 09.06.2006
CIB :
D03D 49/20 (2006.01)
Déposants : RENZ, Manuel[DE/DE]; DE (UsOnly)
LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MBH[DE/DE]; Rickenbacher Str. 119 88129 Lindau, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : RENZ, Manuel; DE
Données relatives à la priorité :
10 2005 033 375.316.07.2005DE
Titre (EN) IMPROVED FRICTION DISK CLUTCH FOR A DRIVEABLE CLOTH BEAM OF A LOOM
(FR) EMBRAYAGE A FRICTION AMELIORE POUR UNE ENSOUPLE D'ENROULEMENT DU TISSU POUVANT ETRE ENTRAINEE D'UN METIER A TISSER
(DE) VERBESSERTE REIBSCHEIBENKUPPLUNG FÜR EINEN ANTREIBBAREN WARENBAUM EINER WEBMASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a friction disk clutch (1) for a driveable cloth beam of a loom, substantially comprising a clutch bell (2), a pressure plate (3), a clutch pack (4), comprising axially displaceable outer driver disks (4.1), inner driver disks (4.2) and friction disks (4), a driver part (5) and a piston/cylinder unit (5, 6) for actuating the friction disk clutch, with the driver part (5) being formed such that the cylinder of the piston/cylinder unit (5, 6) is integrated in the driver part (5).
(FR) Embrayage à friction (1) pour une ensouple d'enroulement du tissu pouvant être entraînée d'un métier à tisser, constitué pour l'essentiel d'une cloche (2) d'embrayage, d'un disque de pression (3), d'un ensemble embrayage (4) composé de disques d'entraînement externes (4.1), de disques d'entraînement internes (4.2) et de disques de friction (4), d'une partie d'entraînement (5) et d'une unité piston-cylindre (5, 6) pour l'actionnement dudit embrayage à friction, la partie d'entraînement (5) étant ainsi conçue que le cylindre de l'unité piston-cylindre (5, 6) est intégré dans la partie d'entraînement (5).
(DE) Reibscheibenkupplung (1) für einen antreibbaren Warenbaum einer Webmaschine, im Wesentlichen bestehend aus einer Kupplungsglocke (2), einem Druckteller (3), einem Kupplungspaket (4), bestehend aus axial verschiebbaren Außenmitnehmerscheiben (4.1), Innenmitnehmerscheiben (4.2) und Reibscheiben (4), einem Mitnehmerteil (5) und aus einer Kolben-Zylinder-Einheit (5, 6) zur Betätigung der Reibscheibenkupplung, wobei das Mitnehmerteil (5) derart ausgebildet ist, dass der Zylinder der Kolben-Zylinder-Einheit (5, 6) im Mitnehmerteil (5) integriert ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)