WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009411) STRUCTURE PRESENTANT UN TOIT ET COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009411    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000548
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 28.03.2006
CIB :
E04H 1/12 (2006.01), E04H 15/10 (2006.01)
Déposants : YOTRIO GROUP CO., LTD. [CN/CN]; No. 1 Qianjiang South Road, Linhai City, Zhejiang Province 317004 (CN) (Tous Sauf US).
FALIN, Zhao [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : FALIN, Zhao; (CN)
Mandataire : ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 033 777.5 15.07.2005 DE
Titre (DE) ÜBERDACHUNG MIT BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
(EN) CANOPY WITH ILLUMINATION DEVICE
(FR) STRUCTURE PRESENTANT UN TOIT ET COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Überdachung (1), insbesondere ein Pavillon, eine Pergola, ein Zelt oder eine Markise, mit einem Dach, einer Stützkonstruktion (2) für das Dach und einer der Stützkonstruktion (2) zugeordneten Beleuchtungseinrichtung (3), ist im Hinblick auf die Aufgabe, einen sicheren Betrieb der Vorrichtung, einen besonderen an sprechenden optischen Eindruck sowie einen größtmöglichen Schutz der Be leuchtungseinrichtung (3) zu erreichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (3) der Stützkonstruktion (2) im Wesentlichen integral zuge ordnet ist.
(EN)A canopy (1), particularly a pavilion, a pergola, a tent or an awning, having a roof, a support structure (2) for the roof and an illumination device (3) associated with the support structure (2), is characterized, with regard to the object of achieving reliable operation of the apparatus, a particular appealing visual impression and the greatest possible protection for the illumination device (3), in that the illumination device (3) is associated with the support structure (2) essentially integrally.
(FR)L'invention concerne une structure (1), notamment un kiosque, une pergola, une tente ou un auvent, comportant un toit, un ensemble de soutien (2) pour le toit et un dispositif d'éclairage associé à l'ensemble de soutien (2). L'objectif de l'invention est d'obtenir une structure fonctionnant de manière sûre, particulièrement esthétique et assurant une protection maximale du dispositif d'éclairage (3). Cet objectif est atteint dans la mesure où cette structure est caractérisée en ce que le dispositif d'éclairage (3) fait pratiquement partie intégrante de l'ensemble de soutien (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)