WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009186) DISPOSITIF DE COMMANDE DE GUIDAGE ET DE MINUTERIE POUR NETTOYEUR DE BASSIN AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009186    N° de la demande internationale :    PCT/AU2006/001027
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 20.07.2006
CIB :
E04H 4/16 (2006.01)
Déposants : K.K. AUSTRALIA PTY LTD [AU/AU]; 321 Selby Street, Osborne Park, Perth, W.A. 6017 (AU) (Tous Sauf US).
NIEWIAROWSKI, Wieslaw [AU/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : NIEWIAROWSKI, Wieslaw; (AU)
Données relatives à la priorité :
2005903838 20.07.2005 AU
Titre (EN) STEERING CONTROL AND TIMING DEVICE FOR AN AUTOMATIC POOL CLEANER
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE GUIDAGE ET DE MINUTERIE POUR NETTOYEUR DE BASSIN AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A steering control device (1) for an automatic pool cleaner, including a steering mechanism with drive means (12, 17, 21) for operatively steering the pool cleaner, and a control means for timing a change of steering direction of said device. The control means has an input (7) switchable between a first position controlling a first steering direction of said pool cleaner and a second position controlling a second steering direction of said pool cleaner. The steering mechanism includes an output means (20, 22a, 23a) to switch the input means (7) alternately from one of said first or second positions to the other of said corresponding second or first positions. One or more annular rings (22, 23) and/or the number and position of timing teeth (22a, 23a) may be provided to vary reversal timing. A delay mechanism (34, 35a, 35b) may also be included which can be adaptable to effectively disengage the steering mechanism for a period on reversal of the input means (7) to allow the pool cleaner a period of free running.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande de guidage (1) pour nettoyeur de bassin automatique, comprenant un mécanisme de guidage à moyens de pilotage (12, 17, 21) pour diriger de façon fonctionnelle le nettoyeur de bassin, ainsi qu'un moyen de commande pour le réglage de la minuterie d'un changement de direction dudit dispositif. Le moyen de commande présente une entrée (7) commutable entre une première position permettant la commande d'une première direction dudit nettoyeur de bassin et une seconde position permettant la commande d'une seconde direction dudit nettoyeur de bassin. Le mécanisme de guidage comprend un moyen de sortie (20, 22a, 23a) pour commuter le moyen d'entrée (7) en alternance entre l'une desdites première ou seconde positions et respectivement l'autre desdites première ou seconde positions. Un ou plusieurs anneaux (22, 23) et/ou le nombre et la position des dents de minuterie (22a, 23a) peuvent être fournis pour faire varier la minuterie d'inversion. Un mécanisme de temporisation (34, 35a, 35b) peut également être inclus. Ledit mécanisme de temporisation peut être adaptable de manière à désengager efficacement le mécanisme de direction pendant une certaine période, après inversion du moyen d'entrée (7) pour laisser le nettoyeur de bassin en mode non asservi pendant une certaine période.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)