WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007007648) APPAREIL DESTINÉ À POSITIONNER UN DISPOSITIF MÉDICAL DE TYPE CAPSULE, APPAREIL DESTINÉ À POSITIONNER UN ENDOSCOPE DE TYPE CAPSULE DANS LE CORPS ET DISPOSITIF MÉDICAL DE TYPE CAPSULE À POSITIONNER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/007648    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/313512
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 06.07.2006
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 5/07 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
TAKIZAWA, Hironobu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANAKA, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIRAKAWA, Katsumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
UCHIYAMA, Akio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOKOI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKIZAWA, Hironobu; (JP).
TANAKA, Shinsuke; (JP).
HIRAKAWA, Katsumi; (JP).
UCHIYAMA, Akio; (JP).
YOKOI, Takeshi; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku Tokyo 1006019 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-200886 08.07.2005 JP
2005-209089 19.07.2005 JP
Titre (EN) APPARATUS FOR PLACING CAPSULE TYPE MEDICAL DEVICE, APPARATUS FOR PLACING CAPSULE ENDOSCOPE IN THE BODY AND CAPSULE TYPE MEDICAL DEVICE FOR PLACEMENT
(FR) APPAREIL DESTINÉ À POSITIONNER UN DISPOSITIF MÉDICAL DE TYPE CAPSULE, APPAREIL DESTINÉ À POSITIONNER UN ENDOSCOPE DE TYPE CAPSULE DANS LE CORPS ET DISPOSITIF MÉDICAL DE TYPE CAPSULE À POSITIONNER
(JA) カプセル型医療装置用留置装置、カプセル内視鏡用生体内留置装置、及びカプセル留置型医療装置
Abrégé : front page image
(EN)It is intended to easily and surely place an existing/commonly employed capsule endoscope for a digestive tract, etc. as such in a body cavity and thus employ it in monitoring the inside of the body cavity. A capsule endoscope (300) having a locking part (203) for fixing it to a tissue in a body cavity and a holding part (202) for attaching and holding the capsule endoscope (300). Owing to this structure, the capsule endoscope (300) can be combined with the locking part (203) simply by attaching the capsule endoscope (300) to the holding part (202) followed by holding. Next, the locking part (203) is fixed to a tissue at a desired site in a body cavity by an endoscopic treatment and thus the capsule endoscope (300) can be placed therein together with the locking part (202). Thus, the existing/commonly employed capsule endoscope (300) for a digestive tract, etc. can be easily and surely placed as such in the body cavity and thus employed in monitoring the inside of the body cavity.
(FR)Selon la présente invention, il est prévu de positionner de manière simple et sûre un endoscope de type capsule existant/couramment utilisé pour un tube digestif, etc. tel quel dans une cavité corporelle et ainsi de l’utiliser pour surveiller l’intérieur de la cavité corporelle. La présente invention concerne un endoscope de type capsule (300) présentant une partie de verrouillage (203) devant le fixer à un tissu dans une cavité corporelle et une partie de support (202) devant fixer et soutenir l’endoscope de type capsule (300). En raison de cette structure, ledit endoscope (300) peut être combiné à la partie de verrouillage (203) en attachant simplement l’endoscope de type capsule (300) à la partie de support (202) et en la soutenant. Ensuite, la partie de verrouillage (203) est fixée à un tissu en un endroit souhaité dans une cavité corporelle par un traitement endoscopique et ainsi l’endoscope de type capsule (300) peut être placé dans celle-ci conjointement avec la partie de verrouillage (202). Ainsi, l’endoscope de type capsule existant/couramment employé (300) destiné à un tube digestif, etc. peut être positionné de manière à simple et sûre tel quel dans la cavité corporelle et ainsi être utilisé pour surveiller l’intérieur de la cavité corporelle.
(JA) 消化管用等として既存・汎用のカプセル型内視鏡をそのまま簡単かつ確実に体腔内留置用に流用して体腔内監視に供することができるようにする。カプセル型内視鏡300を体腔内組織に固定するための係止部203が設けられてカプセル型内視鏡300を装着保持する保持部202を備えるので、カプセル型内視鏡300を保持部202に装着保持させるだけでカプセル型内視鏡300と係止部203とを一体化させることができ、後はこの係止部203を体腔内の所望の部位において内視鏡的処置により体腔内組織に固定することでカプセル型内視鏡300を保持部202とともに留置させることができ、消化管用等として既存・汎用のカプセル型内視鏡300をそのまま簡単かつ確実に体腔内留置用に流用して体腔内監視等に供することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)