WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007006996) AILE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE A CLOISON D'ETANCHEITE DEFORMABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/006996    N° de la demande internationale :    PCT/FR2006/050678
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 05.07.2006
CIB :
B60R 21/34 (2011.01), B62D 25/08 (2006.01), B62D 25/16 (2006.01)
Déposants : RENAULT S.A.S [FR/FR]; 13-15 Quai le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
NOEL, Gilles [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : NOEL, Gilles; (FR)
Mandataire : KERNEUR, Youen; RENAULT TECHNOCENTRE, TCR GRA 2 36 - Sce 00267, 1, avenue du Golf, F-78288 GUYANCOURT (FR)
Données relatives à la priorité :
0507483 12.07.2005 FR
Titre (EN) MOTOR VEHICLE FRONT SPOILER WITH DEFORMABLE SEALING BULKHEAD
(FR) AILE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE A CLOISON D'ETANCHEITE DEFORMABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a motor vehicle deformable front spoiler, said vehicle comprising a chassis, said chassis including an outer wall (12) and a deformable sealing bulkhead (24), the outer wall (12) having an upper edge (18) which is extended by an inner edge (20), said deformable sealing bulkhead (24) linking said inner edge (20) and said chassis (22) extending in a curve towards said outer wall (12), said deformable sealing bulkhead (24) being adapted to fold back on itself while being laterally offset towards said outer wall (12) when the front spoiler is dented towards said frame (22) under the effect of an impact. The invention is characterized in that said deformable sealing bulkhead (24) has two substantially parallel side walls (26, 28) curving towards said outer wall (12), so as to guide laterally said front spoiler (10) when it is dented.
(FR)L'invention concerne une aile avant déformable de véhicule automobile, ledit véhicule comportant un châssis, ladite aile comportant une paroi externe (12) et une cloison d'étanchéité déformable (24), ladite paroi externe (12) présentant un bord supérieur (18) qui est prolongé par un rebord interne (20), ladite cloison d'étanchéité déformable (24) reliant ledit rebord interne (20) et ledit châssis (22) en s'étendant de manière incurvée vers ladite paroi externe (12), ladite cloison d'étanchéité déformable (24) étant adaptée à se replier sur elle-même en se déportant latéralement vers ladite paroi externe (12) lorsque l'aile avant est enfoncée vers ledit châssis (22) sous l'effet d'un choc ; selon l'invention ladite cloison d'étanchéité déformable (24) présente deux parois latérales (26, 28) sensiblement parallèles et incurvées vers ladite paroi externe (12), de façon à guider latéralement ladite aile avant (10) lorsqu'elle est enfoncée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)