WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007006703) PROCEDE POUR OPTIMISER DES PROCESSUS DE CONTROLE LORS DE L'UTILISATION DE TERMINAUX MOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/006703    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/063899
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 05.07.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.05.2007    
CIB :
G06K 9/22 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
REDECKER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REDECKER, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 033 001.0 14.07.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG VON KONTROLLVORGÄNGEN BEIM EINSATZ MOBILER ENDGERÄTE
(EN) METHOD FOR OPTIMISING CONTROL PROCESSES DURING THE USE OF MOBILE TERMINALS
(FR) PROCEDE POUR OPTIMISER DES PROCESSUS DE CONTROLE LORS DE L'UTILISATION DE TERMINAUX MOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung erweitert den Einsatzbereich mobiler Endgeräte mit integrierter Kamera durch die variable Aufteilung der Funktionen in Kamera oder externe Einrichtung, die über ein Netz erreichbar ist, und die eine zusätzliche Information, z.B. Wartungsdokumente oder Überwachungsinformationen, an das mobile Endgerät zurück übermittelt und so dem Benutzer zur Verfügung stellt .
(EN)The invention extends the area of application of mobile terminals comprising an integrated camera as a result of the variable division of the functions in the camera or an external device that can be reached via a network and returns additional information, e.g. maintenance documents or monitoring information, to the mobile terminal, thus providing the user with the information.
(FR)La présente invention élargit le champ d'utilisation des terminaux mobiles équipés d'un appareil photo intégré grâce à une répartition variable des fonctions dans l'appareil photo ou dans un système externe qui peut être atteint par un réseau et qui transmet en retour au terminal mobile une information supplémentaire, par exemple des documents d'entretien ou des informations de surveillance, et les met alors à la disposition de l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)