WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007006673) DISPOSITIF DE TRAITEMENT PHYSIOTHERAPEUTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/006673    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/063776
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 03.07.2006
CIB :
A61H 1/02 (2006.01)
Déposants : CONTEX B.V. [NL/NL]; Lomboklaan 30, NL-3956 DG Leersum (NL) (Tous Sauf US).
DE MUINCK, Hendrik, Jacob [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : DE MUINCK, Hendrik, Jacob; (NL)
Mandataire : GRUNDMANN, Dirk; Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 032 883.0 14.07.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR PHYSIOTHERAPEUTISCHEN BEHANDLUNG
(EN) DEVICE FOR CARRYING OUT PHYSIOTHERAPEUTIC TREATMENT
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT PHYSIOTHERAPEUTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Behandlung, insbesondere physiotherapeutischen Behandlung eines Teiles des menschlichen Körpers, insbesondere eines Armes (48), mit einer Halterung (3) zur Fixierung des zu behandelnden Körperteiles, insbesondere des Unterarmes im Ellbogenbereich und mit einem am Körperteil, insbesondere am Handgelenk des Armes (48) angreifenden Zugglied (4), mittels welchem ein in Erstreckungsrichtung des Körperteiles, insbesondere des Unterarmes gerichteter Zug in einer vorbestimmbaren Spannung auf das Körperteil, insbesondere den Unterarm ausgeübt wird. Um die Vorrichtung gebrauchsvorteilhaft und zur Steigerung des therapeutischen Erfolgs zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Spannung von einem oder mehreren über ein Zugübertragungsmittel (28) am Zugglied (4) angreifende Gewichten (32) aufgebracht wird, wobei die am Körperteil, insbesondere am Handgelenk angreifende Zugkraft zu Beginn, während und/ oder am Ende der Behandlung durch eine motorisch aufgebrachte Gegenkraft variierbar bzw. aufhebbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for carrying out, in particular, physiotherapeutic treatment of a part of the human body, particularly an arm (48), having a holding device (3) for immobilizing the body part to be treated, particularly the forearm in the elbow region, and with a traction element (4), which acts, in particular, upon the wrist of the arm (48) and by means of which a traction oriented in the direction of extension of the body part, particularly of the forearm, is exerted with a predeterminable tension upon the body part, particularly the forearm. In order to improve the device with regard to use and to increase the therapeutic success, the invention provides that the tension is applied by one or more weights (32) acting via a traction transfer means (28) on the traction element (4). The tractive force acting upon the body part, particularly the wrist, can be varied or ceased by a counterforce exerted by a motor at the beginning, during and/or at the end of the treatment.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement (1), en particulier pour le traitement physiothérapeutique d'une partie du corps humain, notamment un bras (48). Ce dispositif comprend un support (3) permettant de fixer la partie du corps à traiter, en particulier l'avant-bras, dans la zone du coude, ainsi qu'un élément de traction (4) qui est appliqué sur la partie du corps, en particulier sur l'articulation du poignet du bras (48), et qui permet d'exercer une traction orientée dans la direction dans laquelle s'étend la partie du corps, notamment l'avant-bras, avec une force pouvant être prédéfinie. Afin de mettre au point un dispositif avantageux en termes d'utilisation et d'améliorer le résultat thérapeutique, la contrainte d'un ou de plusieurs poids (32) appliqués sur l'élément de traction (4) par un système de transmission de traction (28) est appliquée et la force de traction appliquée sur la partie du corps, en particulier sur l'articulation du poignet peut être modifiée ou neutralisée au début, pendant et/ou à la fin du traitement par une force antagoniste appliquée par un moteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)