WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007006482) ENSEMBLE CIRCUIT POUR COMMANDER UN MOTEUR ELECTRIQUE DANS UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/006482    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006606
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 06.07.2006
CIB :
H02P 7/00 (2006.01)
Déposants : LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wiesenstrasse 47, D-58507 Lüdenscheid (DE) (Tous Sauf US).
FORCK, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FORCK, Andreas; (DE)
Mandataire : KERKMANN, Detlef; Leopold Kostal GmbH & Co. KG, Wiesenstr. 47, D-58507 Lüdenscheid (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 031 943.2 08.07.2005 DE
Titre (DE) Schaltungsanordnung zur Ansteuerung eines Elektromotors in einem Kraftfahrzeug
(EN) Circuit arrangement for actuating an electric motor in a motor vehicle
(FR) ENSEMBLE CIRCUIT POUR COMMANDER UN MOTEUR ELECTRIQUE DANS UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Schaltungsanordnung zur Ansteuerung eines Elektromotors in einem Kraftfahrzeug, mit zwei Relais, welche jeweils einen Umschaltkontakt aufweisen, wobei die Umschaltkontakte eine Brückenschaltung zum Verbinden der Motoranschlüsse mit einem Massepotential und einem Betriebspotential ausbilden, wobei bei nicht angesteuerten Relais die Motoranschlüsse über die Ruhekontakte miteinander verbunden sind und wobei die Ruhekontakte über einen steuerbaren Schalter mit dem Betriebspotential verbindbar sind.
(EN)The invention describes a circuit arrangement for actuating an electric motor in a motor vehicle, having two relays which each have a changeover contact, with the changeover contacts forming a bridge circuit for connecting the motor connections to ground potential and to an operating potential, with the motor connections being connected to one another by means of the normally closed contacts when the relays are not actuated, and it being possible to connect the normally closed contacts to the operating potential by means of a controllable switch.
(FR)L'invention concerne un ensemble circuit pour commander un moteur électrique dans un véhicule, cet ensemble comprenant deux relais dotés chacun d'un contact à permutation, lesquels contacts forment un circuit en pont pour relier les connexions du moteur à un potentiel de masse et à un potentiel de fonctionnement. Selon l'invention, lorsque les relais ne sont pas excités, les connexions du moteur sont mutuellement reliées par les rupteurs, qui peuvent être reliés au potentiel de fonctionnement par un commutateur réglable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)