WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007006472) SYSTEME DE PRODUCTION DE FEUILLES SOUFFLEES ET PROCEDE D'EXPLOITATION CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/006472    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006575
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 03.07.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.12.2006    
CIB :
B29C 47/88 (2006.01), F04D 27/02 (2006.01), H02P 3/14 (2006.01), H02P 21/00 (2006.01), H02P 29/04 (2006.01)
Déposants : WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstrasse 50, 49525 Lengerich (DE) (Tous Sauf US).
MIDDELBERG, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MIDDELBERG, Gerhard; (DE)
Représentant
commun :
WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG; Münsterstrasse 50, 49525 Lengerich (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 033 206.4 13.07.2005 DE
Titre (DE) BLASFOLIENANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB DERSELBEN
(EN) BLOWN FILM MANUFACTURING INSTALLATION AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) SYSTEME DE PRODUCTION DE FEUILLES SOUFFLEES ET PROCEDE D'EXPLOITATION CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Blasfolienanlage (15), welche folgende Merkmale umfasst: einen Blaskopf (2), aus welchem ein Folienschlauch (1 ) extrudierbar ist, zumindest ein Gebläse (20, 23, 27), mit welchem Luft an den Folienschlauch (1 ) heranführbar und/oder aus dem Inneren des Folienschlauches (1) herausführbar ist und welches (20, 23, 27) zumindest einen Lüftungsrotor aufweist, der im Betrieb rotierbar ist. Als neu und erfinderisch wird angesehen, dass zumindest ein Lüftungsrotor vorgesehen ist, der mit zuschaltbaren Mitteln zur Ableitung und Umwandlung von Bewegungsenergie (40, 43, 47) derart in Wirkverbindung steht, dass die Rotation dieses Lüftungsrotors bremsbar ist. Auch ein entsprechendes Betriebsverfahren für eine Blasfolienanlage (15) ist Gegenstand des Schutzbegehrens.
(EN)The invention relates to a blown film manufacturing installation (15) that has the following characteristics: a blow head (2) from which a tubular film (1) can be extruded; at least one fan (20, 23, 27), with the aid of which air can be delivered to the tubular film (1) or can be evacuated from the interior of the tubular film (1) and which (20, 23, 27) is fitted with at least one ventilation rotor that is rotatable during operation. According to the invention, at least one ventilation rotor is provided which is effectively joined to connectable means for dissipating and converting kinetic energy (40, 43, 47) such that the rotation of said ventilation rotor can be decelerated. The invention further relates to a corresponding method for operating a blown film manufacturing installation (15).
(FR)L'invention concerne un système de production de feuilles soufflées (15), qui comprend les caractéristiques suivantes: une tête de soufflage (2), d'où peut être extrudé un tube soufflé (1), au moins une soufflante (20, 23, 27) avec laquelle de l'air peut être acheminé jusqu'au tube soufflé (1) et/ou être évacué de l'intérieur dudit tube soufflé et qui (20, 23, 27) présente au moins un rotor de ventilation, qui peut être mis en rotation, en service. L'aspect novateur de l'invention réside dans le fait qu'il est prévu au moins un rotor de ventilation, qui coopère avec des moyens commutables pour évacuer et convertir l'énergie cinétique (40, 43, 47), de sorte que la rotation de ce rotor de ventilation puisse être freinée. Ladite demande concerne également un procédé d'exploitation pour un système de production de feuilles soufflées (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)