WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007006452) MACHINE POUR LE TRAITEMENT DE RECIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/006452    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006481
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 04.07.2006
CIB :
B65G 47/84 (2006.01), B65G 17/32 (2006.01), B65G 17/48 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE) (Tous Sauf US).
HAUSLADEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAUSLADEN, Wolfgang; (DE)
Représentant
commun :
KRONES AG; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 032 175.5 09.07.2005 DE
Titre (DE) BEHALTER-BEHANDLUNGSMASCHINE
(EN) CONTAINER TREATMENT MACHINE
(FR) MACHINE POUR LE TRAITEMENT DE RECIPIENTS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Behälter-Behandlungsmaschine (M) mit wenigstens einem eine mehrreihige Behandlungs strecke (2, 2') definierenden Karussell (1, 1'), mit mehrreihig mitlaufenden Behandlungsorganen (24, 25), mit an einem Förderorgan (3) angebrachten Behälter-Haltelement-Gruppen, deren Halteelemente (H) zumindest innerhalb der Behandlungsstrecke (2, 21) quer zur Förderrichtung nebeneinanderliegend positioniert sind, und mit Zu- und Abführsystemen (Z, A) zum Laden und Entladen der Halteelemente (H) in Lade- und Entladezonen (L, E) sind die Zu- und Abführsysteme (Z, A) einreihig ausgebildet, sind die Halteelemente (H) der Gruppe zwischen einer einreihigen Position, in der sie zumindest annähernd parallel zur Förderricht ung orientiert sind, und der quer zur Förderrichtung liegenden mehrreihigen Position umstellbar, und ist im Bereich der Lade- und Entladezonen (L, E) eine Halteelement-Positions-Umstellvorrichtung (U) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a container treatment machine (M) comprising at least one carousel (1, 1') defining a multiple-row treatment section (2, 2'), treatment elements (24, 25) operating on multiple rows, container holding element groups which are mounted on a transport device (3) and comprise holding elements (H) which are adjacently positioned at least inside the treatment section (2, 21), transversally to the transport direction, and supply and removal systems (Z, A) for loading and unloading the holding elements (H) in the loading and unloading regions (L, E). According to the invention, the supply and removal systems (Z, A) are arranged in a single row, and the holding elements (H) of the groups can be adjusted between a single-row position wherein they are oriented at least approximately parallel to the transport direction, and a multiple-row position transversal to the transport direction. A device (U) for adjusting the position of the holding elements is provided in the vicinity of the loading and unloading regions (L, E).
(FR)L'invention concerne une machine servant à traiter des récipients (N), qui comprend au moins un plateau tournant (1, 1') définissant une section de traitement (2, 2') à plusieurs rangées, des unités de traitement (24, 25) tournant sur plusieurs rangées, des groupes d'éléments de retenue de récipients, montés sur une unité de transport (3), dont les éléments de retenue (H) sont positionnés au moins à l'intérieur de la section de traitement (2, 21), de manière adjacente, transversalement au sens de transport, ainsi que des systèmes d'alimentation et d'évacuation (Z, A) pour charger et décharger lesdits éléments de retenue (H) dans des zones de chargement et de déchargement (L, E). Les systèmes d'alimentation et d'évacuation (Z, A) sont disposés sur une rangée. Les éléments de retenue (H) du groupe peuvent passer d'une position sur une rangée dans laquelle ils sont orientés au moins approximativement parallèlement au sens de transport et la position sur plusieurs rangées, transversale au sens de transport. Il est prévu, dans la région des zones de chargement et de déchargement (L, E), un dispositif de changement de position des éléments de retenue (U).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)