WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007006279) SYSTEME DE CHAUFFAGE DE VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/006279    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001179
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 07.07.2006
CIB :
B60H 1/22 (2006.01)
Déposants : WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Str. 5, 82131 Stockdorf (DE) (Tous Sauf US).
HABIJANEC, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HABIJANEC, Stephan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 032 029.5 08.07.2005 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUGHEIZGERÄT
(EN) MOTOR VEHICLE HEATING DEVICE
(FR) SYSTEME DE CHAUFFAGE DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugheizgerät (10) mit einem Gehäuse (12, 14) und mit einer Abgasschnittstelle (16), die sich durch das Gehäuse (12, 14) hindurch erstreckt. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass sich die Abgasschnittsteile (16) durch ein abnehmbares Gehäuseteil (14) des Gehäuses (12, 14) hindurch erstreckt und dass das abnehmbare Gehäuseteil (14) durch Dichtmittel (18, 20, 22; 24, 26, 28) gegenüber der Abgasschnittstelle (16) abgedichtet ist.
(EN)The invention relates to a motor vehicle heating device (10) having a housing (12, 14) and having an exhaust interface (16) which extends through the housing (12, 14). It is provided according to the invention that the exhaust interface (16) extends through a detachable housing part (14) of the housing (12, 14) and that the detachable housing part (14) is sealed off with respect to the exhaust interface (16) by sealing means (18, 20, 22; 24, 26, 28).
(FR)La présente invention concerne un système de chauffage de véhicule automobile (10) comprenant un boîtier (12, 14) et une interface d'échappement (16) qui s'étend à travers le boîtier (12, 14). Selon l'invention, l'interface d'échappement (16) s'étend à travers une partie amovible (14) du boîtier (12, 14), et la partie amovible (14) du boîtier, est rendue étanche vis-à-vis de l'interface d'échappement (16), par des éléments d'étanchéité (18, 20, 22; 24, 26, 28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)