WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007006275) PROCEDE D'USINAGE DE VILEBREQUINS PAR ENLEVEMENT DE COPEAUX ET DISPOSITIF PERMETTANT LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/006275    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001172
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 07.07.2006
CIB :
B23C 3/06 (2006.01), B23C 5/08 (2006.01), B23C 5/24 (2006.01)
Déposants : KENNAMETAL WIDIA PRODUKTIONS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Münchener Strasse 125-127, 45145 Essen (DE) (Tous Sauf US).
HEINLOTH, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZASTROZYNSKI, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEINLOTH, Markus; (DE).
ZASTROZYNSKI, Jürgen; (DE)
Mandataire : VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, 42653 Solingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 032 552.1 11.07.2005 DE
10 2005 038 021.2 09.08.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ZERSPANENDEN BEARBEITUNG VON KURBELWELLEN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR MACHINING CRANKSHAFTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
(FR) PROCEDE D'USINAGE DE VILEBREQUINS PAR ENLEVEMENT DE COPEAUX ET DISPOSITIF PERMETTANT LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zerspanenden Bearbeitung von Kurbelwellen, bei denen die Bearbeitung der Lagerbreite und des Ölbundes gleichzeitig vorgenommen werden sollen, wozu ein scheibenförmiger Außenfräser mit mehreren Schneidwerkzeugen (10, 14) verwendet wird, von denen ein Teil zur Bearbeitung eines Lagergrundes der Kurbelwelle und der andere Teil zur Bearbeitung eines dem Lagergrund benachbarten Ölbundes dient. Erfindungsgemäß wird in Abhängigkeit vom aktuellen Aufmaß ein Anstellwinkel (κ) für die Schneidwerkzeuge zur Bearbeitung des Ölbundes gewählt, bei dem die effektive Spandicke hmax für jeden Schneideinsatz auf einen vorgebbaren Höchstwert limitiert wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for machining crankshafts during which the machining of the bearing width and of the oil collar should be carried out simultaneously. To this end, a disk-shaped outer milling cutter having a number of cutting tools (10, 14) is used of which a portion serves to machine a bearing base of the crankshaft and the other portion serves to machine an oil collar adjacent to the bearing base. According to the invention, a set angle (κ) for the cutting tools for machining the oil collar is selected according to the actual dimension, during which the effective depth of cut hmax for each cutting insert is limited to a predeterminable maximum value. The invention also relates to a device for carrying out this method.
(FR)L'invention concerne un procédé d'usinage de vilebrequins par enlèvement de copeaux, l'usinage de la largeur de palier et du collet de vilebrequin devant être exécuté simultanément et une fraise extérieure en forme de disque à plusieurs outils coupants (10, 14) étant utilisée à cet effet, une partie desdits outils servant à usiner une base de palier du vilebrequin et l'autre partie servant à usiner un collet de vilebrequin adjacent à la base de palier. Selon la présente invention, un angle d'attaque ($g(k)) pour les outils coupants destinés à usiner le collet de vilebrequin est sélectionné en fonction de la surépaisseur effective, la profondeur de coupe effective hmax pour chaque plaquette de coupe étant limitée à une valeur maximale prescrite. Cette invention concerne également un dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)