WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007006235) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR CONVERTIR UN MESSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/006235    N° de la demande internationale :    PCT/CN2006/001661
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 13.07.2006
CIB :
H04L 12/56 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District 518129 Shenzhen, Guangdong Province (CN) (Tous Sauf US).
SUN, Chengzhen [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
DUAN, Xiaoqin [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : SUN, Chengzhen; (CN).
DUAN, Xiaoqin; (CN)
Mandataire : BEIJING TONGDAXINHENG INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY LTD.; Room 2002 A-Building North Ring Center No. 18 Yumin Road Xicheng District Beijing 100029 (CN)
Données relatives à la priorité :
200510083943.6 14.07.2005 CN
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM FOR CONVERTING A MESSAGE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR CONVERTIR UN MESSAGE
(ZH) 一种消息转换方法与系统
Abrégé : front page image
(EN)A method and system for converting a message, for intercommunicating a message between a user terminal using a IP multimedia subsystem IMS message and a user terminal using a non-IMS message, comprises: converting the IMS message transmitted from a calling party to the non-IMS message format which can be received currently by the called party and transmitting it to the called party if judging the called party can not receive currently the IMS message, when the network receives the IMS message transmitted from the calling party to the called party; converting the non-IMS message transmitted from a calling party to the IMS message format and transmitting it to the called party if judging the called party can receive currently the IMS message, when the network receives the non-IMS message transmitted from the calling party to the called party. The system includes a message receiving judgement apparatus and a message application apparatus. The method and system of the present invention can realize intercommunicating a message when the calling and called user can not use the IMS service simultaneously.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un système pour convertir un message, afin de faire passer un message entre un terminal utilisateur usant d’un message IMS de sous-système multimédia IP et un terminal utilisateur usant d’un message autre que IMS, et qui comprend les étapes suivantes: la conversion du message IMS transmis par un appelant au format non-IMS, qui peut être actuellement reçu par l'appelé et sa transmission à l'appelé s'il est jugé que ce dernier ne peut pas actuellement recevoir le message IMS, lorsque le réseau reçoit le message IMS transmis par l'appelant à l'appelé ; la conversion du message non-IMS transmis d'un appelant au format IMS, et sa transmission à l'appelé s'il est jugé que ce dernier peut actuellement recevoir le message IMS, lorsque le réseau reçoit le message non-IMS transmis par l'appelant à l'appelé. Le système comprend un appareil d'évaluation de réception de message et un appareil d'application de message. Le procédé et le système de la présente invention peuvent réaliser la communication croisée d'un message lorsque l'appelant et l'appelé ne peuvent pas utiliser le service IMS simultanément.
(ZH)本发明公开了一种消息转换方法与系统,应用于使用IP多媒体子系统IMS消息和使用非IMS消息的用户终端进行消息互通,包括:当网络接收到主叫向被叫发送的IMS消息时,若判断出被叫当前不能接收IMS消息,则将主叫发送的IMS消息转换为被叫当前能接收的非IMS消息格式,发送给被叫;当网络接收到主叫向被叫发送的非IMS消息时,若判断出被叫当前能接收IMS消息,则将主叫发送的非IMS消息转换为IMS消息格式,发送给被叫。本发明系统包括:消息接收判断装置和消息应用服务器。采用本发明方法与系统能实现主被叫用户不能同时使用IMS业务时的消息互通。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)