WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003668) SYSTEME AUTOMATIQUE D'APPLICATION D'UN FLUIDE SOLIDIFIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003668    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000288
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 24.05.2006
CIB :
B25J 9/00 (2006.01), B05C 5/02 (2006.01)
Déposants : INDEX SERVICIOS DE INGENIERIA, S.L. [ES/ES]; Oron, Parcela 34, Polígono Industrial Bayas, E-09200 Miranda de Ebreo (ES) (Tous Sauf US).
CLEMENTE ORTIZ, Ginés [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PEÑA RUIZ, Beatriz [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : CLEMENTE ORTIZ, Ginés; (ES).
PEÑA RUIZ, Beatriz; (ES)
Mandataire : UNGRIA LOPEZ, Javier; Avda. Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200501622 04.07.2005 ES
Titre (EN) AUTOMATIC SYSTEM FOR THE APPLICATION OF A SOLIDIFIABLE FLUID
(ES) SISTEMA AUTOMÁTICO DE APLICACIÓN DE UN FLUIDO SOLIDIFICABLE
(FR) SYSTEME AUTOMATIQUE D'APPLICATION D'UN FLUIDE SOLIDIFIABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an automatic system for the application of a solidifiable fluid. The inventive system consists of a robot (1) comprising a head (2) which is controlled by a control module (3) and which is equipped with means for fixing a cartridge (15) containing the solidifiable fluid (4). The invention also comprises means for measuring the displacement speed of the robotic arm (1) in order to control the application of the solidifiable liquid (4) as a function of the instantaneous displacement speed of the robotic arm. In this way, a uniform flow rate of solidifiable fluid is applied along the course of the part (5) to be treated in a reduced time. The solidifiable fluid (4) is preferably of the aeronautical type that is used for sealing. The inventive system can also be used in any other application that requires a sealing fluid to be dosed uniformly onto a part.
(ES)Comprende un robot (1) dotado de un cabezal (2) gobernado por un módulo de control (3) que comprende medios de sujeción de un cartucho (15) que incorpora el fluido solidificable (4), incluyendo medios de medida de la velocidad de desplazamiento del brazo robótico (1) para gobernar la aplicación del líquido solidificable (4) en función de la velocidad instantánea de desplazamiento del brazo robótico, de forma que se aplica un régimen de caudal homogéneo de fluido solidificable a lo largo del recorrido de la pieza (5) a tratar en un tiempo reducido. El fluido solidificable (4) es preferentemente de tipo aeronáutico, de los empleados para realizar sellados; pudiendo ser empleado en cualquier otra aplicación en la que se requiera la dosificación de un fluido sellante de forma homogénea a lo largo de una pieza.
(FR)Le système comprend un robot (1) doté d'une tête (2) gérée par un module de commande (3) comprenant des moyens de fixation d'une cartouche (15) laquelle renferme le fluide solidifiable (4), et notamment des moyens de mesure de la vitesse de déplacement du bras robotique (1) afin de gérer l'application du liquide solidifiable (4) en fonction de la vitesse instantanée de déplacement du bras robotique, afin d'appliquer un régime de débit homogène de fluide solidifiable sur toute la longueur de la pièce (5) à traiter en un temps réduit. Le fluide solidifiable (4) est de préférence de type aéronautique, de ceux utilisés pour réaliser des étanchéités, il peut être utilisé dans n'importe quelle autre application dans laquelle est requis le dosage d'un fluide d'étanchéité de manière homogène sur toute la longueur d'une pièce.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)