WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003469) APPAREIL DE COMMANDE POUR LA PROTECTION DES PERSONNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003469    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062485
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 22.05.2006
CIB :
B60R 21/00 (2006.01), H02J 9/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHUMACHER, Hartmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEILMANN, Gernod [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUMACHER, Hartmut; (DE).
HEILMANN, Gernod; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 031 085.0 04.07.2005 DE
Titre (DE) STEUERGERÄT FÜR DEN PERSONENSCHUTZ
(EN) CONTROL UNIT FOR PERSONAL PROTECTION
(FR) APPAREIL DE COMMANDE POUR LA PROTECTION DES PERSONNES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Steuergerät (10) für den Personenschutz vorgeschlagen, wobei das Steuergerät (10) für den Personenschutz einen Verpolschutz (13) zwischen einer externen Batteriespannung (UB) und einer internen Spannung (VZP) aufweist, um einen Energieabfluss aus dem Steuergerät (10) zu verhindern. Das Steuergerät (10) weist weiterhin einen bidirektionalen Schaltwandler (12a, 12b) zwischen einer Energiereserve (CER) und der internen Spannung (VZP) auf , wobei der Schaltwandler (12a, 12b) in Abhängigkeit von der internen Spannung (VZP) seine Wandlerrichtung bestimmt, wobei das Steuergerät (10) derart konfiguriert ist, dass das Steuergerät (10) nach einem Ausschaltvorgang wenigstens einen Messwert (VER) aufnimmt und in Abhängigkeit von diesem Messwert ein Signal erzeugt, dass ein Autarkieverhalten des Steuergerät (10) charakterisiert.
(EN)The invention relates to a control unit (10) for personal protection. The control unit (10) for personal protection comprises a reversed polarity safeguard (13) between an external battery voltage (UB) and an internal voltage (VZP) in order to prevent a power discharge from the control unit (10). The control unit (10) also comprises a bi-directional dc-to-dc converter (12a, 12b) between a power reserve (CER) and the internal voltage (VZP). The dc-to-dc converter (12a, 12b) determines its direction of conversion according to the internal voltage (VZP). The control unit (10) is configured in such a manner that the control unit (10) records at least one measured value (VER) after a switching off process and, according to this measured value, generates a signal that characterizes a stand-alone behavior of the control unit (10).
(FR)L'invention concerne un appareil de commande (10) pour la protection des personnes, cet appareil de commande (10) présentant une protection contre l'inversion de polarité (13) entre une tension externe de batterie (UB) et une tension interne (VZP) afin d'empêcher une fuite d'énergie de l'appareil de commande (10). Ledit appareil de commande (10) comprend par ailleurs un convertisseur à découpage (12a, 12b) bidirectionnel entre une réserve d'énergie (CER) et la tension interne (VZP), ce convertisseur à découpage (12a, 12b) définissant son sens en fonction de la tension interne (VZP). Selon l'invention, cet appareil de commande (10) est conçu de façon à acquérir au moins une valeur de mesure (VER) après un processus de mise hors circuit et à produire en fonction de cette valeur de mesure un signal caractérisant un comportement autonome de l'appareil de commande (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)