WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003357) PROCEDE ET DISPOSITIF DE METALLISATION PAR TREMPE D'UNE BANDE METALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003357    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006350
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 30.06.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.09.2006    
CIB :
C23C 2/02 (2006.01), C23C 2/36 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
BEHRENS, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRISBERGER, Rolf [DE/AT]; (AT) (US Seulement).
HARTUNG, Hans, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FALKENHAHN, Bodo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEHRENS, Holger; (DE).
BRISBERGER, Rolf; (AT).
HARTUNG, Hans, Georg; (DE).
FALKENHAHN, Bodo; (DE)
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 030 772.8 01.07.2005 DE
10 2005 033 288.9 16.07.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHMELZTAUCHBESCHICHTUNG EINES METALLBANDES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR HOT-DIP COATING A METAL STRIP
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE METALLISATION PAR TREMPE D'UNE BANDE METALLIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallbandes (1 ), insbesondere eines Stahlbandes, bei dem das Metallband (1 ) durch einen Ofen (2) und eine sich in Förderrichtung (F) des Metallbandes (1 ) anschliessende Rollenkammer (3) einem das geschmolzene Beschichtungsmetall (4) aufnehmenden Behälter (5) durch eine Öffnung (6) im Bodenbereich des Behälters (5) zugeführt wird, wobei im Bodenbereich des Behälters (5) ein elektromagnetisches Feld zum Zurückhalten des Beschichtungsmetalls (4) im Behälter (5) erzeugt wird. Um insbesondere bei Leistungsabfall der Schmelztauchbeschichtungsanlage günstigere Betriebsbedingungen zu erhalten, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass in der Rollenkammer (3) in mindestens zwei voneinander abgegrenzten Räumen (7, 8) unterschiedliche Gasatmosphären aufrecht erhalten werden. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung.
(EN)The invention relates to a method for hot-dip coating a metal strip (1), particularly a steel strip, in which the metal strip (1) is fed to a receptacle (5) accommodating the melted coating metal (4) through a hole (6) in the bottom area of the receptacle (5) after passing through a furnace (2) and a roll chamber (3) that adjoins the furnace (2) in the direction of travel (F) of the metal strip (1). An electromagnetic field is generated in the bottom area of the receptacle (5) so as to retain the coating metal (4) in the receptacle (5). In order to obtain more advantageous operating conditions especially in case the performance of the hot-dip coating system drops, different gas atmospheres are maintained in at least two separate spaces (7, 8) of the roll chamber (3). The invention further relates to a hot-dip coating device.
(FR)L'invention concerne un procédé de métallisation par trempé d'une bande métallique (1), notamment d'une bande d'acier. Selon ce procédé, la bande métallique (1) défile dans un four (2) et une chambre à rouleau (3) adjacente dans la direction de transport (F) de la bande métallique (1 ) puis est cédée à un contenant (5) recevant le métal de revêtement (4) en fusion par un orifice (6) réalisé dans la zone fond du contenant (5). Un champ électromagnétique est créé dans la zone fond du contenant (5) pour retenir le métal de revêtement (4) dans le contenant (5). L'invention vise à obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, notamment en cas de chute de puissance de l'installation de métallisation par trempé. A cet effet, on maintient dans la chambre à rouleau (3) différentes atmosphères gazeuse dans au moins deux compartiments (7, 8) délimités l'un de l'autre. L'invention concerne également un dispositif de métallisation par trempé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)