WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003284) ROBINET MELANGEUR THERMOSTATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003284    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006098
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 23.06.2006
CIB :
F16K 31/00 (2006.01), F16K 11/10 (2006.01)
Déposants : ESBE AB [SE/SE]; P.O. Box 47, S-330 21 Reftele (SE) (Tous Sauf US).
BENGTSSON, Dan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
HALLBERG, Henrik [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BENGTSSON, Dan; (SE).
HALLBERG, Henrik; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
05105924.4 30.06.2005 EP
Titre (EN) THERMOSTATIC MIXING VALVE
(FR) ROBINET MELANGEUR THERMOSTATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A thermostatic mixing valve comprises a valve housing (2) with a hot fluid inlet (3), a cold fluid inlet (4), a fluid mixing chamber (5) and a fluid outlet (6). The valve has a spring biased valve body (7) comprising a valve cone (8) and a thermoresponsive control member (9) responding to the temperature in the mixing chamber (5) by means of a piston (10) slidably engaged with said member (9). An actuator (11) is used for presetting the desired fluid temperature in the mixing chamber by defining an end position (12) for the piston (10), and the valve body (7) is adapted to be moved by the piston (10) in response to the preset temperature during a normal operating mode. The actuator (11) further comprises a means (13) for overriding the operation of the piston (10) by moving the valve body (7) irrespective of temperature in the mixing chamber (5) during an overriding mode, said means comprising a plunger (13) adapted to act on a surface of the valve body (7) without affecting the piston (10).
(FR)La présente invention concerne un robinet mélangeur thermostatique qui comprend un logement de robinet (2) avec une entrée de liquide chaud (3), une entrée de liquide froid (4), une chambre de mélange de liquide (5) et une sortie de liquide (6). Le robinet comporte un corps de robinet sollicité par ressort (7) qui comprend un cône de robinet (8) et un élément de commande thermoréactif (9) répondant à la température dans la chambre de mélange (5) au moyen d'un piston (10) en prise de façon coulissante avec ledit élément (9). Un actionneur (11) est utilisé pour prérégler la température de liquide souhaitée dans la chambre de mélange en définissant une position d'extrémité (12) pour le piston (10), et le corps de robinet (7) est conçu pour être déplacé par le piston (10) en réponse à la température préréglée au cours d'un mode de fonctionnement normal. L'actionneur (11) comprend en outre un moyen (13) destinée à annuler le fonctionnement du piston (10) en déplaçant le corps de robinet (7) indépendamment de la température dans la chambre de mélange (5) au cours d'un mode d'annulation, ledit moyen comprenant un piston plongeur (13) conçu pour agir sur une surface du corps de robinet (7) sans affecter le piston (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)