WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003245) RESERVOIR DE PISTOLET DE PULVERISATION DOTE D’UN ORIFICE D’ENTREE ETANCHE AUX LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003245    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004860
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 16.05.2006
CIB :
B05B 7/24 (2006.01)
Déposants : N.V. OMNIFORM S.A. [BE/BE]; Avenue Franklin 2, B-1301 Wavre (BE) (Tous Sauf US).
WAMBEKE, Alain, Marcel [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : WAMBEKE, Alain, Marcel; (BE)
Mandataire : QUINTELIER, Claude; Gevers & Vander Haeghen, Holidaystraat 5, B-1831 Diegem (BE)
Données relatives à la priorité :
05076539.5 05.07.2005 EP
Titre (EN) SPRAY GUN RESERVOIR COMPRISING A LIQUID TIGHT VENT
(FR) RESERVOIR DE PISTOLET DE PULVERISATION DOTE D’UN ORIFICE D’ENTREE ETANCHE AUX LIQUIDES
Abrégé : front page image
(EN)A liquid reservoir assembly for a spray gun (10) comprises a first part (1) and a second part (2), wherein the second part has an opening (3) for passing the liquid to the spray gun. The first part (1), which may be used as a mixing cup, has closed top and wall surfaces without any air vent openings. The second part and the first part provide a liquid-tight seal but not an air-tight seal so as to allow air to be drawn in through the crevice between the sealing parts. The absence of air vent openings allows the liquid reservoir to be handled without spilling liquid.
(FR)L'invention concerne un ensemble réservoir de liquide pour pistolet de pulvérisation (10) composé d’un premier élément (1) et d’un second élément (2), ce dernier possédant un orifice d’entrée (3) destiné à l’introduction du liquide dans le pistolet de pulvérisation. Le premier élément (1), qui peut être utilisé comme compartiment de mélange, est fermé en haut et sur les côtés, sans aucune prise d’air. Les deux éléments sont étanches aux liquides, mais non à l’air, ce qui permet à l’air de rentrer dans le système via la rainure située entre les pièces d’étanchéité. L’absence de prises d’air permet de manipuler le réservoir sans renverser le liquide qu’il contient.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)