WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003217) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE MONOCYLINDRIQUE À QUATRE TEMPS ET REFROIDISSEMENT PAR LIQUIDE, EN PARTICULIER POUR MOTOCYCLETTES OU QUADS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003217    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/007977
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 05.07.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.04.2007    
CIB :
F02B 75/16 (2006.01), F02B 67/04 (2006.01)
Déposants : FITES [FR/FR]; 1720 Chemin de la Cigale, F-30900 Nimes (FR) (Tous Sauf US).
HOLWEG, Claus, D. [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HOLWEG, Claus, D.; (AT)
Mandataire : BEROGIN, Francis.; Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire, F-75440 Paris Cedex 09 (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A 4-STROKE, MONO-CYLINDER, LIQUID-COOLED, INTERNAL COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR FOR MOTORCYCLES OR QUADS
(FR) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE MONOCYLINDRIQUE À QUATRE TEMPS ET REFROIDISSEMENT PAR LIQUIDE, EN PARTICULIER POUR MOTOCYCLETTES OU QUADS
Abrégé : front page image
(EN)A 4-stroke, mono-cylinder, liquid cooled, internal combustion engine comprising a single piston able to reciprocate within a cylinder and connected with a connecting rod to a crankshaft and driving a balance shaft carrying at least one balance weight and at least one camshaft for actuating a valve train by means of a timing chain or belt, characterised in that the balance shaft is driven from the crankshaft through a 1:1 gearing ratio, and that the balance shaft also drives the valve train and a water pump of a coolant circuit.
(FR)La présente invention concerne un moteur à combustion interne monocylindrique à quatre temps et refroidissement par liquide qui comprend un piston unique capable de se déplacer en va-et-vient à l’intérieur d’un cylindre et relié par l'intermédiaire d’une bielle à un vilebrequin et qui entraîne un arbre d’équilibrage qui supporte au moins un poids d’équilibrage et au moins un arbre à cames pour actionner un dispositif de commande des soupapes au moyen d’une chaîne de distribution ou courroie synchrone, caractérisé en ce que l’arbre d’équilibrage est entraîné à partir du vilebrequin par l'intermédiaire d’un rapport de transmission de 1 : 1, et que l’arbre d’équilibrage entraîne également le dispositif de commande des soupapes et une pompe à eau d’un circuit de liquide de refroidissement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)