WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003215) POMPE À VIDE À PALETTES AVEC SOUPAPE DE REFOULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003215    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/007317
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 05.07.2005
CIB :
F04C 18/344 (2006.01), F04C 29/12 (2006.01)
Déposants : VHIT S.P.A. [IT/IT]; Via Cavalli 53/A, I-26013 CREMA (IT) (Tous Sauf US).
CADEDDU, Leonardo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CADEDDU, Leonardo; (IT)
Mandataire : PATRITO, Pier, Franco; Patent Agency Patrito Brevetti, Via Don Minzoni 14, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VACUUM VANE PUMP WITH DISCHARGE VALVE
(FR) POMPE À VIDE À PALETTES AVEC SOUPAPE DE REFOULEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A vacuum pump comprising a pump chamber (2-3), a blade pumping mechanism (4-5), especially a single blade (4) pumping mechanism, an outlet opening (8), and valve means (9) suitable for allowing fluids to pass through the outlet opening (8) in the exit sense and not in the entry sense, wherein the outlet opening (8) comprises a permanent communication with the outside, through a passage (10) having a little section and being permanently open. Advantageously, the passage (10) may consist in a little hole (10) formed in the valve means (9), which are embodied in the form of a lamellar shutter (9) movable between a closure position and a passage position. Otherwise the passage (10) may comprise conformations of openings -or vents formed in the valve means (9) controlling the outlet opening (8) of the pump, or may comprise grooves or vents formed in the seat of the outlet opening (8) of the pump against which come to rest the valve means (9).
(FR)La présente invention concerne une pompe à vide qui comprend une chambre de pompe (2-3), un mécanisme de pompage à palettes (4-5), particulièrement un mécanisme de pompage à palette unique (4), une ouverture de sortie (8), et des moyens de soupape (9) appropriés pour permettre à des fluides de passer à travers l’ouverture de sortie (8) dans le sens de sortie et non dans le sens d’entrée. L’ouverture de sortie (8) comprend une communication permanente avec l’extérieur, à travers un passage (10) qui possède une petite section et est ouvert en permanence. Avantageusement, le passage (10) peut être constitué d’un petit trou (10) formé dans les moyens de soupape (9), qui sont réalisés sous forme de volets lamellaires (9) mobiles entre une position de fermeture et une position de passage. Autrement, le passage (10) peut comprendre des conformations d’ouvertures ou d’évents formées dans les moyens de soupape (9) qui commandent l’ouverture de sortie (8) de la pompe, ou peut comprendre des rainures ou évents formés dans le siège de l’ouverture de sortie (8) de la pompe contre lesquels reposent les moyens de soupape (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)