WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003211) INSTALLATION D'USINAGE LASER DOTEE D'UN DISPOSITIF PERMETTANT DE REGLER ET D'ADAPTER LA COMPOSITION DU GAZ DE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003211    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/007167
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 02.07.2005
CIB :
B23K 26/12 (2006.01), B23K 26/14 (2006.01), G05B 19/408 (2006.01)
Déposants : TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2, 71254 Ditzingen (DE) (Tous Sauf US).
HARRER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WESSNER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARRER, Thomas; (DE).
WESSNER, Michael; (DE)
Mandataire : KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) LASERBEARBEITUNGSANLAGE MIT EINER EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG UND ANPASSUNG DER ZUSAMMENSETZUNG DES PROZESSGASES
(EN) LASER MACHINING SYSTEM COMPRISING A DEVICE FOR CONTROLLING AND ADJUSTING THE COMPOSITION OF THE PROCESS GAS
(FR) INSTALLATION D'USINAGE LASER DOTEE D'UN DISPOSITIF PERMETTANT DE REGLER ET D'ADAPTER LA COMPOSITION DU GAZ DE PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Laserbearbeitungsanlage (1) umfasst eine Laserbearbeitungseinrichtung, eine Gasversorgungseinheit (10) und eine Gas-Mischungseinheit (13). Weiterhin ist eine Einrichtung (12) zur Steuerung und Anpassung der Zusammensetzung des Prozessgases zur Laserbearbeitung vorgesehen. Die Einrichtung (12) ist mit einem Datenspeicher für Technologietabellen versehen, mit deren Hilfe die Steuerung und Anpassung der Zusammensetzung des Prozessgases erfolgt.
(EN)Disclosed is a laser machining system (1) comprising a laser machining apparatus, a gas supply unit (10), and a gas mixing unit (13). A device (12) for controlling and adjusting the composition of the process gas used for laser machining is also provided. Said device (12) is equipped with a data memory for technology tables, with the aid of which the composition of the process gas is controlled and adjusted.
(FR)L'invention concerne une installation d'usinage laser (1) comprenant un dispositif d'usinage laser, une unité d'alimentation en gaz (10) et une unité de mélange de gaz (13). Cette invention concerne également un dispositif (12) permettant de régler et d'adapter la composition du gaz de procédé utilisé pour l'usinage laser. Ce dispositif (12) est pourvu d'une mémoire de données pour des tables technologiques, au moyen desquelles le réglage et l'adaptation de la composition du gaz de procédé sont effectués.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)