WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003159) ELEMENT FILTRANT ET BOITIER DE FILTRE ADAPTE POUR LE RECEVOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003159    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001069
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 23.06.2006
CIB :
B01D 46/52 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26-46, 70376 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WAIBEL, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WAIBEL, Hans; (DE)
Mandataire : PFUSCH, Volker; Rotermund + Pfusch + Bernahrd, Waiblinger Strasse 11, 70372 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 031 058.3 02.07.2005 DE
Titre (DE) FILTERELEMENT UND EIN ZU DESSEN AUFNAHME GEEIGNETES FILTERGEHÄUSE
(EN) FILTER ELEMENT AND FILTER HOUSING SUITABLE FOR ACCOMMODATING THE SAME
(FR) ELEMENT FILTRANT ET BOITIER DE FILTRE ADAPTE POUR LE RECEVOIR
Abrégé : front page image
(DE)Ein Filterelement (3) mit einem zylindrischen, porösen, längsdurchströmbaren Filtermaterial-Kern (5) und einem, den Kern radial einenends dicht umschließenden Rahmen (6) mit Dicht- und Haltemitteln, über die das Filterelement (3) lösbar dicht in ein Filtergehäuse (1, 2) einsetzbar ist, soll rationell herstellbar und praktisch handhabbar ausgebildet sein sowie leicht austauschbar in einem teilbaren Filtergehäuse lagerbar sein. Zu diesem Zweck zeichnet sich ein solches Filterelement durch folgende Merkmale aus: - der Rahmen (6) umfasst eine zum Filtermaterial-Kern (5) hin offene erste Ringnut (10), - die erste Ringnut (10) ist vollständig mit einem aufgeschäumten Füllmaterial (11) ausgefüllt, - das aufgeschäumte Füllmaterial resultiert aus einer Flüssigkeit, die zum Zwecke eines Aufschäumens in die bereits an dem Filtermaterial-Kern (5) anliegende erste Ringnut (10) durch eine in dieser vorgesehene Einfüllöffnung (27) eingefüllt worden ist.
(EN)Disclosed is a filter element (3) comprising a cylindrical, porous, longitudinally penetrated filter material core (5) and a frame (6) that tightly surrounds one end of the core in a radial direction and is provided with sealing and holding means via which the filter element (3) can be removably and tightly inserted into a filter housing (1, 2). In order to be able to produce said filter element (3) efficiently, embody the same so as to make it easy to handle, and mount the same in a dividable filter housing so as to make it easy to replace, such a filter element is characterized by the following features: - the frame (6) encompasses a first annular groove (10) that is open towards the filter material core (5); - said first annular groove (10) is entirely filled with a foamed filling material (11); - the foamed filling material is produced from a liquid which is filled for foaming purposes into the first annular groove (10) resting against the filter material core (5) through an inlet (27) that is located in the first annular groove (10).
(FR)La présente invention concerne un élément filtrant (3) comprenant un noyau en matière filtrante (5) cylindrique et poreux, qui peut être parcouru dans le sens de sa longueur, et une armature (6) qui entoure le noyau radialement à une extrémité de façon étanche et comprend des éléments d'étanchéité et de retenue, par l'intermédiaire desquels l'élément filtrant (3) peut être inséré dans un boîtier de filtre (1, 2) de façon étanche et amovible. L'invention a pour objet de permettre à l'élément filtrant d'être réalisé de façon rationnelle et d'être pratique d'utilisation, tout en pouvant être facilement échangé dans un boîtier de filtre séparable. A cet effet, cet élément filtrant se caractérise par les éléments suivants : l'armature (6) comprend une première gorge annulaire (10) ouverte vers le noyau en matière filtrante (5) ; la première gorge annulaire (10) est complètement remplie d'une matière de remplissage expansée (11) ; la matière de remplissage expansée provient d'un liquide qui, à des fins d'expansion, est introduit dans la première gorge annulaire (10) déjà en contact avec le noyau de matière filtrante (5), par une ouverture de remplissage (27) formée dans celle-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)