WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003065) SYSTEME DE GUIDAGE LINEAIRE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE MESURE DE POSITION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003065    N° de la demande internationale :    PCT/CH2006/000343
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 26.06.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.05.2007    
CIB :
G01D 5/347 (2006.01), B23Q 17/22 (2006.01), F16C 29/06 (2006.01), G01D 5/245 (2006.01)
Déposants : SCHNEEBERGER HOLDING AG [CH/CH]; St. Urbanstrasse 12, CH-4914 Roggwil (CH) (Tous Sauf US).
SCHNEEBERGER, Martin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MISCHLER, Ernst [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
RAMONAT, Lutz [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEEBERGER, Martin; (CH).
MISCHLER, Ernst; (CH).
RAMONAT, Lutz; (CH)
Mandataire : R.A. EGLI & CO; Horneggstrasse 4, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
05405427.5 06.07.2005 EP
Titre (DE) LINEARFÜHRUNGSSYSTEM MIT VORRICHTUNG ZUR POSITIONSMESSUNG
(EN) LINEAR GUIDING SYSTEM COMPRISING A POSITION MEASURING DEVICE
(FR) SYSTEME DE GUIDAGE LINEAIRE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE MESURE DE POSITION
Abrégé : front page image
(DE)Das Linearführungssystem (1) umfasst zumindest eine Führungsschiene (2), zumindest einen Führungswagen (3), der über Wälzkörper (45) auf der Führungsschiene abgestützt und längs der Führungsschiene bewegbar ist, und eine Messeinrichtung (5) zum Messen eines von dem Führungswagen bezüglich der Führungsschiene zurückgelegten Weges und/oder zum Bestimmen einer Position des Führungswagens bezüglich der Führungsschiene. Die Messeinrichtung (5) umfasst einen Massstab (10) und einen Messkopf (21) mit mindestens einem Sensor zum Abtasten des Massstabs (10), wobei der Massstab sich in der Längsrichtung der Führungsschiene erstreckt und an oder auf einer der Tragzone (40) des Führungswagens (3) zugewandten Fläche (2.1) der Führungsschiene (2) angeordnet ist und im Führungswagen eine Ausnehmung (25) zur Aufnahme des Messkopfes ausgebildet ist. Die Ausnehmung (25) ist ganz oder teilweise ausserhalb der Tragzone (40) ausgebildet und der Messkopf (21) ist ganz oder teilweise in der Ausnehmung (25) und ganz oder teilweise ausserhalb der Tragzone (40) angeordnet.
(EN)Disclosed is a linear guiding system (1) comprising at least one guide rail (2), at least one guide carriage (3) that is supported on the guide rail and can be moved therealong, and a device (5) for measuring a distance traveled by the guide carriage relative to the guide rail and/or determining a position of the guide carriage relative to the guide rail. The measuring device (5) encompasses a measuring rule (10) and a measuring head (21) that is provided with at least one sensor for scanning the measuring rule (10). The measuring rule extends in the longitudinal direction of the guide rail while being arranged along or on a surface (2.1) of the guide rail (2) facing the support zone (40) of the guide carriage (3). A cavity (25) for accommodating the measuring head is embodied in the guide carriage. Said cavity (25) is configured entirely or partly outside the support zone (40) while the measuring head (21) is disposed entirely or partly in the cavity (25) and entirely or partly outside the support zone (40).
(FR)La présente invention concerne un système de guidage linéaire (1) comprenant au moins un rail de guidage (2), au moins un chariot de guidage (3) qui prend appui sur le rail de guidage par l'intermédiaire de corps de roulement (45) et peut se déplacer le long du rail de guidage, et un dispositif de mesure (5) qui sert à mesurer une trajectoire parcourue par le chariot de guidage par rapport au rail de guidage et/ou à déterminer une position du chariot de guidage par rapport au rail de guidage. Le dispositif de mesure (5) comprend une échelle de mesure (10) et une tête de mesure (21) comprenant au moins un capteur pour détecter l'échelle de mesure (10). Selon l'invention, l'échelle de mesure s'étend dans la direction longitudinale du rail de guidage et est disposée contre ou sur une surface (2.1) orientée vers la zone de support (40) du chariot de guidage (3), et une cavité (25) destinée à recevoir la tête de mesure, est formée dans le chariot de guidage. La cavité (25) est formée complètement ou partiellement à l'extérieur de la zone de support (40), et la tête de mesure (21) se trouve complètement ou partiellement dans la cavité (25), et complètement ou partiellement à l'extérieur de la zone de support (40).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)