WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003063) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE COMPOSANTS MULTIPLES AVEC ENSEMBLE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003063    N° de la demande internationale :    PCT/CH2006/000325
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 15.06.2006
CIB :
B05C 17/005 (2006.01), F16K 11/074 (2006.01)
Déposants : MEDMIX SYSTEMS AG [CH/CH]; Grundstrasse 12, CH-6343 Rotkreuz (CH) (Tous Sauf US).
KELLER, Wilhelm, A. [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KELLER, Wilhelm, A.; (CH)
Mandataire : AMMANN PATENTANWÄLTE AG BERN; Schwarztorstrasse 31, Postfach, CH-3001 Bern (CH)
Données relatives à la priorité :
1113/05 01.07.2005 CH
Titre (EN) MULTICOMPONENT DISPENSING DEVICE WITH VALVE ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE COMPOSANTS MULTIPLES AVEC ENSEMBLE SOUPAPE
Abrégé : front page image
(EN)The two-component syringe (1) is provided with a valve assembly (9) having a common inlet/outlet (15), the valve assembly being designed to selectively close the containers (2, 3) of the syringe or allow a liquid from the outside to be aspirated into one of the containers (2) via the common inlet/outlet or connect the two containers to each other or allow a mixture to be dispensed through the common inlet/outlet. This valve assembly is composed of a valve body (12) provided with a sealing disk (13) having channels (28, 29) that are arranged such that the connections are established or interrupted when the valve body is rotated. The design of such a valve assembly is simple and cost-efficient, and it allows aspirating liquids into a container and transferring them to another container that holds a powder as well as dispensing multicomponent liquids or pastes efficiently and with minimum pressure and volume losses.
(FR)La présente invention concerne une seringue à deux composants (1) équipée d'un ensemble soupape (9) comprenant une admission/sortie commune (15), l'ensemble soupape étant conçu pour fermer de manière sélective les récipients (2, 3) de la seringue ou pour permettre qu'un liquide provenant de l'extérieur soit aspiré dans l'un des récipients (2) en passant par l'entrée/sortie commune ou bien pour raccorder les deux récipients l'un à l'autre ou encore pour permettre qu'un mélange soit distribué par l'intermédiaire de l'admission/sortie commune. Ledit ensemble soupape est composé d'un corps de soupape (12) équipé d'un disque d'étanchéité (13) comprenant des canaux (28, 29) qui sont disposés de telle sorte que les raccords sont établis ou interrompus lorsque le corps de soupape est tourné. La conception d'un tel ensemble soupape est simple et bon marché et permet d'aspirer des liquides dans un récipient et de les transférer vers un autre récipient qui contient une poudre ainsi que de distribuer des liquides ou des pâtes à composants multiples de manière efficace et avec une pression minimale et des pertes minimales de volumes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)