WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007002990) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D’ENDOSCOPES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/002990    N° de la demande internationale :    PCT/AU2006/000919
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 29.06.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.04.2007    
CIB :
B08B 9/04 (2006.01)
Déposants : NOVAPHARM RESEARCH (AUSTRALIA) PTY LTD [AU/AU]; 3-11 Primrose Avenue, Rosebery, NSW 2018 (AU) (Tous Sauf US).
KRITZLER, Steven [AU/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : KRITZLER, Steven; (AU)
Mandataire : SHELSTON IP; 60 Margaret Street, Sydney NSW 2000 (AU)
Données relatives à la priorité :
2005903472 30.06.2005 AU
Titre (EN) DEVICE FOR USE IN CLEANING ENDOSCOPES
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D’ENDOSCOPES
Abrégé : front page image
(EN)Disposable endoscope cleaning device and method, where the device comprises an elongate member, preferably a monofilament and a wiper, or plurality of wipers, formed from a resiliently deformable elastomeric material integrally moulded with the member. The elongate drives the typically disc shaped wiper axially along the lumen axial direction while the wiper remains oriented in a lumen radial plane from adjacent the axial direction to adjacent the lumen wall. The wiper prior has a diameter greater than said lumen internal diameter but is resiliently deformable, preferably not of uniform stiffness in the radial direction, so that it bends in the trailing direction at or near the lumen wall so that a peripheral margin of the wiper contacts the wall in a band extending through 360 degrees of arc. The device allows for cleaning of multiple lumens of differing diameters in an endoscope.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de nettoyage d’endoscope jetable et un procédé, le dispositif comprenant un élément allongé, de préférence un monofilament et un chiffon, ou une pluralité de chiffons formés à partir d'un matériau élastomère déformable de manière résiliente entièrement moulé avec l'élément. L'élément allongé entraîne le chiffon généralement en forme de disque de manière axiale le long du sens axial de la lumière tandis que le chiffon est orienté dans un plan radial de la lumière à partir d'un sens adjacent à la direction axiale vers un sens adjacent à la paroi de la lumière. Le chiffon a un diamètre supérieur audit diamètre interne de la lumière, mais est déformable de manière résiliente, et n’est de préférence pas d'une rigidité uniforme dans le sens radial, de sorte qu'il se plie vers l’arrière ou près de la paroi de la lumière de sorte qu'une marge périphérique du chiffon entre en contact avec la paroi dans une bande s'étendant sur les 360 degrés d'un arc. Le dispositif permet de nettoyer de multiples lumières de diamètres différents dans un endoscope.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)