WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007001857) STOCKAGE AUTOMATIQUE D'UN TUYAU SUR UN TAMBOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/001857    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/023127
Date de publication : 04.01.2007 Date de dépôt international : 14.06.2006
CIB :
E04H 4/00 (2006.01)
Déposants : PANSINI, Andrew, L. [US/US]; (US)
Inventeurs : PANSINI, Andrew, L.; (US)
Mandataire : UIKEMA, John, K.; THELEN REID & PRIEST LLP, P.O. Box 190187, San Francisco, CA 94119-0187 (US)
Données relatives à la priorité :
11/167,632 27.06.2005 US
Titre (EN) HOSE REEL AUTOMATIC STORAGE
(FR) STOCKAGE AUTOMATIQUE D'UN TUYAU SUR UN TAMBOUR
Abrégé : front page image
(EN)A device for moving the hose of an automatic pool cleaner in and out of a swimming pool using water power includes a rotatable hose reel disposed within a tank spaced from the pool. The hose reel is connected to a rotatable water wheel having vertically-oriented blades disposed around its circumference. During storage, the hose of the pool cleaner is wrapped around the hose reel. To move the hose into the pool, a stream of water from a jet nozzle flushes the hose into the pool and rotates the hose reel in a first direction. To move the hose from back into the storage position, the cleaner is first turned off then pressurized water is directed horizontally at the vertically-oriented blades of the water wheel, causing the water wheel and hose reel to rotate in a second direction to rewind the hose onto the hose reel.
(FR)L'invention porte sur un appareil hydromoteur permettant de dérouler et d'enrouler le tuyau d'un nettoyeur automatique de piscine. Ledit appareil comporte un tambour tournant d'enroulement du tuyau placé dans un logement distant de a piscine. Dans une exécution, le logement communique avec la piscine via un tunnel souterrain. Dans une autre exécution, le tunnel est en surface et s'étend du logement à la piscine dans laquelle il se jette. Le tambour est solidaire d'une roue hydraulique présentant des pales circonférentielles verticales. Lorsqu'il est rangé, le tuyau est enroulé autour du tambour. Pour extraire le tuyau de sa position de rangement, et l'amener dans la piscine, on utilise un jet d'eau projeté par une buse qui entraîne le tuyau vers la piscine tout en faisant tourner le tambour dans le sens du déroulement pour que le tuyau se dirige vers la piscine. Pour ramener le tuyau en position de rangement, on arrête d'abord le nettoyeur, puis on projette de l'eau sous pression horizontalement sur les pales verticales de la roue, ce qui fait tourner le tambour dans un deuxième sens où il retire le tuyau de la piscine et l'enroule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)