WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007000430) FRAISE A QUEUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/000430    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/063536
Date de publication : 04.01.2007 Date de dépôt international : 26.06.2006
CIB :
B23C 5/10 (2006.01)
Déposants : SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB [SE/SE]; S-811 81 Sandviken (SE) (Tous Sauf US).
WERMEISTER, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WERMEISTER, Günther; (DE)
Mandataire : WEBER, Dieter; Weber, Seiffert, Lieke, Postfach 61 45, 65051 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 030 022.7 27.06.2005 DE
10 2005 062 631.9 23.12.2005 DE
Titre (DE) SCHAFTFRÄSER
(EN) END MILLING CUTTER
(FR) FRAISE A QUEUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schaftfräser mit einem Schaft (l) und einem Schneidenteil (2), welches aus einem Stück besteht und mit Hilfe einer Schraube (3) lösbar an der Stirnseite des Schaftes (1) befestigt ist, wobei die Achse (4) der Schraube (3) sich im wesentlichen parallel zur Achse (5) des Schaftes (1) und durch eine sich durch das Schneidenteil (2) erstreckende Bohrung (6) in eine stirnseitig in den Schaft (1) eingebrachte Gewindebohrung erstreckt. Um einen Schaftfräser mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, welcher als Stimfräser ausgebildet ist, so dass er zumindest in begrenztem Maße auch axiale Vorschubbewegungen ermöglicht, gleichzeitig eine präzise Anordnung der Schneiden bezüglich der Fräserachse sicherstellt und mit vergleichsweise geringerem Aufwand herstellbar ist als andere einschlägige Schaftfräser mit auswechselbarem Schneidenteil, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Achse (4) der Schraube (3) in radialer Richtung bezüglich der Achse des Schaftes (1) versetzt angeordnet ist und mindestens eine stirnseitig am Schneidenteil (2) angeordnete Schneide (8) auf der der Richtung des Versatzes abgewandten Seite bis nahe an die sich durch das Schneidenteil (2) erstreckende Bohrung (6) heranreicht.
(EN)The present invention relates to an end milling cutter with a shank (l) and a cutting part (2), which consists of a single piece and is detachably secured to the end face of the shank (1) by means of a screw (3). The axis (4) of the screw (3) extends in a direction substantially parallel with the axis (5) of the shank (1) and, via a bore (6) that runs through the cutting part (2), into a threaded bore in the end face of the shank (1). The aim of the invention is to devise an end milling cutter with the aforementioned features, which end milling cutter is configured as a face milling cutter and, in consequence, allows at least a certain degree of axial feed motion whilst at the same time allowing the blades to be accurately positioned relative to the axis of the milling cutter and the milling cutter to be more simply produced than other comparable milling cutters with an interchangeable cutting part. To achieve this aim, according to the invention the axis (4) of the screw (3) is radially offset relative to the axis of the shank (1) and at least one blade (8) on the end face of the cutting part (2) on the side facing away from the offset reaches almost to the borehole that extends through the cutting part (2).
(FR)L'invention concerne une fraise à queue comprenant une tige (1) et une partie lame (2) monobloc qui peut être fixée de manière amovible sur une face de la tige (1), à l'aide d'une vis (3). Selon l'invention, l'axe (4) de la vis (3) s'étend de manière sensiblement parallèle à l'axe (5) de la tige (1), à travers un orifice (6) s'étendant dans la partie lame (2), dans un orifice fileté ménagé dans la tige (1) côté face. L'objectif de cette invention est de créer une fraise à queue de ce type qui est configurée en tant que fraise en bout, de façon à permettre également les mouvements d'avance axiaux, au moins de manière limitée, tout en garantissant un positionnement précis de la lame par rapport à l'axe de la fraise, et qui puisse être produite de manière relativement moins complexe que les fraises à queue comparables qui comportent une partie lame remplaçable. A cet effet, l'axe (4) de la vis (3) est décalé en direction radiale par rapport à l'axe de la tige (1), et au moins une lame (8) disposée sur la parte lame (2) côté face, sur le côté qui est opposé à la direction du décalage, atteint presque l'orifice (6) qui s'étend dans la partie lame (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)