WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007000401) DISPOSITIF ET PROCEDE DE PREPARATION D'UN ECHANTILLON POUR UNE ANALYSE ET DISPOSITIF ET PROCEDE D'ANALYSE D'UN ECHANTILLON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/000401    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/063399
Date de publication : 04.01.2007 Date de dépôt international : 21.06.2006
CIB :
G01N 35/00 (2006.01), B01L 3/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
EHBEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZILCH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EHBEN, Thomas; (DE).
ZILCH, Christian; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 029 809.5 27.06.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG EINER PROBE FÜR EINE ANALYSE UND VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANALYSE EINER PROBE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PREPARING A SAMPLE FOR AN ANALYSIS AND DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING A SAMPLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE PREPARATION D'UN ECHANTILLON POUR UNE ANALYSE ET DISPOSITIF ET PROCEDE D'ANALYSE D'UN ECHANTILLON
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zur Aufbereitung einer Probe für eine Analyse und Vorrichtung und Verfahren 'zur Analyse einer Probe <, , Eine Vorrichtung zur Aufbereitung einer Probe für eine Analy¬ se umfasst Mittel zum Binden von wenigstens einer biologi¬ schen Struktur der Probe, Mittel zum Freisetzen von wenigs- tens einem in der wenigstens einen Struktur enthaltenen bio¬ logischen Molekül und Mittel zum Binden des wenigstens einen freigesetzten Moleküls. Die Mittel zum Binden der wenigstens einen Struktur und die Mittel zum Binden des wenigstens einen Moleküls sind bewegbar.
(EN)The invention relates to a device and method for preparing a sample for an analysis and to a device and method for analyzing a sample. A device for preparing a sample for an analysis comprises means for binding at least one biological structure of the sample, means for releasing at least one biological molecule contained in the at least one structure, and means for binding the at least one released molecule. The means for binding the at least one structure and the means for binding the at least one molecule can move.
(FR)Dispositif de préparation d'un échantillon pour une analyse qui comporte des moyens de liaison d'au moins une structure biologique de l'échantillon, des moyens de libération d'au moins une molécule biologique contenue dans la (les) structure(s) et des moyens de liaison de la (des) molécule(s) biologique(s) libérée(s). Les moyens de liaison de la (des) structure(s) et les moyens de liaison de la (des) molécule(s) sont mobiles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)