WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007000346) DISPOSITIF D’ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/000346    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006310
Date de publication : 04.01.2007 Date de dépôt international : 29.06.2006
CIB :
B60S 1/52 (2006.01)
Déposants : VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE [FR/FR]; 8, rue Louis Lormand, Z.A. de l'Agiot, F-78321 La Verriere (FR) (Tous Sauf US).
EGNER-WALTER, Bruno [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÄUBLE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EGNER-WALTER, Bruno; (DE).
SCHÄUBLE, Michael; (DE)
Mandataire : LEVY-MOULIN, Béatrice; Valeo Systèmes d'Essuyage, Z.A. de l'Agiot, BP 581, 8, rue Louis-Lormand, F-78321 La Verrière (FR)
Données relatives à la priorité :
10 2005 030 201.7 29.06.2005 DE
Titre (EN) WIPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ESSUIE-GLACE
Abrégé : front page image
(EN)In a wiping device for vehicle windows with a wet wiper blade (1), which is intended for an initial movement (A) from a home position into a reversal position and a return movement (B) from the reversal position into the direction of the home position on at least one wiper arm (11), and is provided with a spray device which has, on each longitudinal wiper blade side of the wiper blade, numerous spray or nozzle openings which are successively arranged in the longitudinal direction of the wiper blade (1) for the purpose of ejecting a washing or cleaning fluid onto the vehicle window, wherein the spray device is formed so that after activation of the spray and wiping process, and at least during the first initial movement (A) of the wiper blade (1), a larger quantity of the washing or cleaning fluid is ejected on the longitudinal wiper blade side which leads in this initial movement, than on the longitudinal wiper blade side which follows in this initial movement and leads in the return movement (B).
(FR)L’invention porte sur un dispositif d’essuie-glace pour véhicule doté d’un balai essuie-glace (1), qui est utilisé lors d’un mouvement initial (A) en se déplaçant d’une position de départ vers une position inverse et d’un mouvement retour (B) en se déplaçant de la position inverse vers la position de départ sur au moins un bras essuie-glace (11). Le balai est doté d’un dispositif de pulvérisation qui présente, sur chaque côté longitudinal du balai essuie-glace, de nombreux orifices de pulvérisateur ou de buse qui sont disposés successivement dans la direction longitudinale du balai essuie-glace (1) afin de projeter un fluide de lavage ou de nettoyage sur la vitre du véhicule. Le dispositif de pulvérisation est formé de telle sorte qu’à la suite de l’activation du pulvérisateur et du balayage, et au moins pendant le premier mouvement initial (A) du balai essuie-glace (1), une quantité plus importante de fluide de lavage ou de nettoyage est projetée sur le côté longitudinal du balai essuie-glace qui est en tête lors de ce mouvement initial, que sur le côté longitudinal du balai essuie-glace qui suit lors du mouvement initial et mène lors du mouvement retour (B).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)