WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006128177) DISPOSITIF DE BALAYAGE ELECTRO-OPTIQUE A FENETRE DE SORTIE A OPTIQUE COLLECTRICE DE LUMIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/128177    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/020926
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 24.05.2006
CIB :
G06K 7/10 (2006.01)
Déposants : SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; One Symbol Plaza, Holtsville, NY 11742-13000 (US) (Tous Sauf US).
VINOGRADOV, Igor, R. [RU/US]; (US) (US Seulement).
SHI, Tsi, David [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : VINOGRADOV, Igor, R.; (US).
SHI, Tsi, David; (US)
Mandataire : PINCHAK, George, L.; Tarolli, Sundheim, Covell & Tummino L.L.P., 1300 East Ninth Street, Suite 1700, Cleveland, OH 44114 (US)
Données relatives à la priorité :
11/139,965 27.05.2005 US
Titre (EN) ELECTRO-OPTICAL SCANNER HAVING EXIT WINDOW WITH LIGHT COLLECTING OPTICS
(FR) DISPOSITIF DE BALAYAGE ELECTRO-OPTIQUE A FENETRE DE SORTIE A OPTIQUE COLLECTRICE DE LUMIERE
Abrégé : front page image
(EN)A portable electo-optical scanner for reading a target bar code having a plurality of bar code elements. The portable scanner includes: a housing supporting a scanning module and an optic system. The scanning module electro-optically scans the target bar code with a scanning beam and collects reflected light returning from the bar code. The scanning module includes a beam source emitting a scanning beam, beam directing apparatus causing the scanning beam to be repetitively scanned along a scanning plane intersecting the target bar code and photodetector circuitry receiving light from the target bar code. The optic system includes an exit window, a light collection lens and a reflective surface. The scanning beam passes through the exit window upon exiting the housing. The light collection lens receives reflected light from the target bar code and directing the reflected light toward a focal point. The focal point lying on the scanning plane of the scanning beam. The reflective surface is disposed between the light collection lens and the focal point to redirect the reflected light passing through the light collection lens toward the photodetector circuitry.
(FR)L'invention concerne un dispositif de balayage électro-optique portable conçu pour lire un code à barres cible présentant plusieurs éléments de code à barres. Ce dispositif de balayage comporte: un boîtier portant un module de balayage et un système optique. Le module de balayage explore de manière électro-optique le code à barres cible à l'aide d'un faisceau et recueille la lumière réfléchie par le code à barres. Le module de balayage comporte une source de faisceaux émettant un faisceau de balayage, un appareil directeur de faisceau amenant le balayage répétitif du faisceau de balayage le long d'un plan de balayage coupant le code à barres cible et des circuits de photodétection recevant la lumière provenant du code à barre cible. Le système optique comporte une fenêtre de sortie, une lentille collectrice de lumière et une surface réfléchissante. Le faisceau de balayage traverse la fenêtre de sortie dès sa sortie du boîtier. La lentille collectrice de lumière reçoit la lumière réfléchie par le code à barres cible et l'oriente vers un point focal, qui repose sur le plan de balayage du faisceau de balayage. La surface réfléchissante est placée entre la lentille collectrice de lumière et le point focal de manière à réorienter la lumière réfléchie traversant ladite lentille en direction des circuits de phodétection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)