WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006127457) SYSTEME DE MONTAGE POUR BOITIER SOUTERRAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/127457    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/019441
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 18.05.2006
CIB :
H02B 7/08 (2006.01), H02G 9/10 (2006.01), G02B 6/44 (2006.01), E02D 29/02 (2006.01)
Déposants : ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. [US/US]; 13625 Technology Drive, Eden Prairie, MN 55344-2252 (US) (Tous Sauf US).
BARTH, Michael, K. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BARTH, Michael, K.; (US)
Mandataire : BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN 55402-0903 (US)
Données relatives à la priorité :
11/137,117 25.05.2005 US
Titre (EN) UNDERGROUND ENCLOSURE MOUNTING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE MONTAGE POUR BOITIER SOUTERRAIN
Abrégé : front page image
(EN)A mounting fixture for mounting a piece of telecommunications equipment (100) within an underground vault (102) is disclosed. The mounting fixture includes a frame structure (304) configured to be mounted to an upper edge of an open end of a vault. The mounting fixture also includes a can structure (302) for receiving the piece of telecommunications equipment. The can structure includes a closed end, an open end, and a sidewall extending between the closed end and the open end, the can structure being mounted to the frame structure. A cover including a top end and a skirt portion extending downwardly from the top end is slidably received within the can structure, the skirt portion sized to fit around the piece of telecommunications equipment and sized to fit within the sidewall of the can structure, the top end of the cover forming a water tight seal with the top end of the can structure.
(FR)La présente invention concerne un système de montage permettant de placer un équipement de télécommunication (100) dans un coffre (102) souterrain. Ce système de montage comprend un cadre (304) à fixer sur la partie supérieure de l’extrémité ouverte du coffre, mais également un boîtier (308) destiné à accueillir l’équipement de télécommunication. Le boîtier comporte une paroi latérale qui relie l’extrémité fermée à l’extrémité ouverte du boîtier ; celui-ci est fixé sur le cadre. Un couvercle comportant une extrémité supérieure et une jupe perpendiculaire à cette extrémité supérieure glisse à l’intérieur du boîtier. Les dimensions de la jupe lui permettent de s’adapter autour de l’équipement de télécommunication et à l’intérieur de la paroi latérale du boîtier ; l’extrémité supérieure du couvercle forme un joint d’étanchéité avec la partie supérieure du boîtier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)