WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126929) APPAREIL ET PROCEDE DESTINE A NETTOYER UNE OUVERTURE DANS UNE PAROI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126929    N° de la demande internationale :    PCT/SE2006/000550
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 10.05.2006
CIB :
D21C 11/12 (2006.01), B08B 9/02 (2006.01), B08B 9/043 (2006.01), F22B 37/48 (2006.01), F22B 37/56 (2006.01)
Déposants : TEKNIK SUPPORT M. BERTILSSON AB [SE/SE]; Bommaliddsvägen 29, S-434 97 Kungsbacka (SE) (Tous Sauf US).
BERTILSSON, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BERTILSSON, Mats; (SE)
Données relatives à la priorité :
0501170-5 24.05.2005 SE
Titre (EN) AN APPARATUS AND A METHOD FOR CLEANING AN OPENING IN A WALL
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DESTINE A NETTOYER UNE OUVERTURE DANS UNE PAROI
Abrégé : front page image
(EN)A device for cleaning an opening (2) in the wall (1) of a soda recovery boiler has a carrier (5) with an elongate cleaning device (4) which is insertable in the opening. The carrier has or is connected to drive means for executing a cleaning movement. Gradually as the cleaning device (4) is consumed, a sensor registers the consumption and starts, in an advancement device (11) an advancement of the cleaning device for compensation of its consumption. A method for cleaning an opening (2) in the wall (1) of a soda recovery boiler comprises the steps that a consumption or shortening of the cleaning device (4) taking place during cleaning is sensed in order to trigger a compensatory advancement of the cleaning device (4).
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à nettoyer une ouverture (2) dans une paroi (1) d’une chaudière de récupération de soude qui comporte un support (5) avec un dispositif de nettoyage oblong (4) qui peut être inséré dans l’ouverture. Le support comporte ou est raccordé à des moyens d’entraînement destinés à exécuter un mouvement de nettoyage. Progressivement, au fur et à mesure que le dispositif de nettoyage (4) est consommé, un détecteur enregistre la consommation et commence, dans un dispositif d’avance (11), une avance du dispositif de nettoyage pour compenser sa consommation. Un procédé destiné à nettoyer une ouverture (2) dans la paroi (1) d’une chaudière de récupération de soude comprend la détection d’une consommation ou réduction du dispositif de nettoyage (4) se produisant au cours du nettoyage afin de déclencher une avance compensatoire du dispositif de nettoyage (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)