WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126577) MACHINE DE CLASSEMENT D'ECOULEMENT D'AIR ET UNITE DE CLASSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126577    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/310332
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 24.05.2006
CIB :
B07B 7/08 (2006.01), B02C 19/06 (2006.01), B02C 23/10 (2006.01), G03G 9/087 (2006.01)
Déposants : NIPPON PNEUMATIC MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 11-5, Kamiji 4-chome, Higashinari-ku, Osaka-shi, Osaka 5370003 (JP) (Tous Sauf US).
KAWASAKI, Hiroichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAWASAKI, Hiroichi; (JP)
Mandataire : KAMADA, Bunji; 18-12, Nipponbashi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5420073 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-154468 26.05.2005 JP
2006-134919 15.05.2006 JP
Titre (EN) AIRFLOW CLASSIFICATION MACHINE AND CLASSIFICATION PLANT
(FR) MACHINE DE CLASSEMENT D'ECOULEMENT D'AIR ET UNITE DE CLASSEMENT
(JA) 気流分級機および分級プラント
Abrégé : front page image
(EN)An airflow classification machine capable of precisely and accurately classifying powder. A classification plate (7) is placed in a casing (2), a coarse- powder discharge opening (8) is formed around the outer periphery of the classification plate (7), and a fine-powder discharge tube (12) is connected to a fine-powder suction opening (11) provided at the center of the classification plate (7). The casing (2) has a skirt section (14) forming a first classification chamber (13) between itself and an outer peripheral portion of the upper side of the classification plate (7), and has a circular tube section (15) forming, in the bore of the skirt section (14), a second classification chamber (16) coaxial with the first classification chamber (13). Ejection nozzles (33) are arranged equidistantly around the first classification chamber (13). Fluid of a solid-air mixture is ejected from each of the ejection nozzles (33) in the circumferential direction of the outer periphery of the primary classification chamber (13), and the mixture is caused to swirl in the primary classification chamber (13) to centrifugally separate powder into coarse powder and intermediate powder that contains fine powder. The intermediate powder is raised while being swirled along peripheral wall inner surface of the secondary classification chamber (16), and moved radially inward along a ceiling surface while being caused to form a strong downward swirl at the center of the secondary classification chamber (16). Thus, the powder is centrifugally separated into the intermediate powder and the fine powder, and the fine powder is sucked into the fine powder discharge tube (12).
(FR)L'invention concerne une machine de classement d'écoulement d'air pouvant classer précisément et avec justesse de la poudre. Une plaque de classement (7) est placée dans un boîtier (2), une ouverture d'éjection de poudre grossière (8) est formée autour de la périphérie extérieure de la plaque de classement (7) et un tube d'éjection de poudre fine (12) est raccordé à une ouverture d'aspiration de poudre fine (11) prévue au centre de la plaque de classement (7). Le boîtier (2) comporte une section de collerette (14) formant une première chambre de classement (13) entre elle même et une partie périphérique extérieure du côté supérieur de la plaque de classement (7) et il comporte une section de tube circulaire (15) formant, dans l'alésage de la section de collerette (14), une seconde chambre de classement (16) coaxiale avec la première chambre de classement (13). Des buses d'éjection (33) sont disposées de manière équidistante autour de la première chambre de classement (13). Un fluide fait d'un mélange solide - air est éjecté de chacune des buses d'éjection (33) dans la direction circonférentielle de la périphérie extérieure de la chambre de classement principale (13) et le mélange est amené à tourbillonner dans la chambre de classement principale (13) afin de séparer par centrifugation la poudre en une poudre grossière et en une poudre intermédiaire qui contient la poudre fine. La poudre intermédiaire est élevée pendant qu'on la fait tourbillonner le long de la surface intérieure de paroi périphérique de la chambre de classement secondaire (16) et elle est déplacée radialement vers l'intérieur le long de la surface d'un plafond alors qu'elle est amenée à former un fort tourbillon vers le bas au centre de la chambre de classement secondaire (16). Ainsi, la poudre est séparée par centrifugation en poudre intermédiaire et en poudre fine, et la poudre fine est aspirée dans le tube d'éjection de poudre fine (12).
(JA) 粉体をシャープに高精度に分級することができる気流分級機を提供することである。  ケーシング2内に分級板7を設け、その分級板7の外周囲に粗粉排出口8を形成し、分級板7の中心部に設けられた微粉吸引口11に微粉排出筒12を接続する。ケーシング2には分級板7の上面外周部との間に一次分級室13を形成するスカート部14と、そのスカート部14の内径部に一次分級室13と同軸上に二次分級室16を形成する円筒部15とを設ける。一次分級室13の外周囲に複数の噴射ノズル33を等間隔に設け、各噴射ノズル33から一次分級室13の外周部周方向に固気混合流体を噴射し、上記一次分級室13内で粉体を旋回させて粗粉と微粉を含む中間粉とに遠心分離する。中間粉を二次分級室16の周壁内面に沿って旋回させつつ上昇させ、天井面に沿って半径方向内方に移動させ、かつ二次分級室16の中心部で下向きに強力な旋回渦を形成せしめて中間粉と微粉とに遠心分離し、微粉を微粉排出筒12内に吸引する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)