WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126500) DISPOSITIF D’OUVERTURE/FERMETURE D’UN DISPOSITIF DE CLOISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126500    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/310173
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 22.05.2006
CIB :
E04B 2/74 (2006.01), E05C 19/16 (2006.01), E05F 13/02 (2006.01), E06B 3/94 (2006.01)
Déposants : TACHIKAWA CORPORATION [JP/JP]; 3-1-12, Mita, Minato-ku, Tokyo 1088334 (JP) (Tous Sauf US).
GOTO, Seiichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : GOTO, Seiichi; (JP)
Mandataire : ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-149529 23.05.2005 JP
Titre (EN) OPENING/CLOSING DEVICE OF PARTITION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’OUVERTURE/FERMETURE D’UN DISPOSITIF DE CLOISON
(JA) 間仕切り装置の開閉装置
Abrégé : front page image
(EN)An opening/closing device of a partition device. The partition device comprises a sucking means (14, 16) rotatably supporting a moving stile (3) at the end part of a partition member movably supported along a hanger rail, capable of drawing and folding the partition member by moving the moving stile (3) along the hanger rail, and holding the moving stile on its opposed surface (9) when the moving stile (3) is drawn. An operation handle is rotatably supported on the moving stile (3), and releasing means (10) releasing the sucking by the suction means (14, 16) by rotating the moving stile (3) relative to the opposed surface based on the rotation of the operation handle are fitted to the operation handle.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’ouverture/fermeture d’un dispositif de cloison. Le dispositif de cloison comprend des moyens de ventouse (14, 16) soutenant de façon rotative un battant mobile (3) au niveau d’une partie d’extrémité d’un élément de cloison soutenu de façon mobile le long d’un rail de suspension, permettant de tirer et de replier l’élément de cloison par déplacement du battant mobile (3) le long du rail de suspension, et de maintenir le battant mobile (3) sur sa surface opposée (9) lorsque celui-ci est tiré. Une poignée d’actionnement est fixée de façon rotative sur le battant mobile (3), et équipée de moyens de déclenchement (10) qui suppriment l’action des moyens de ventouse (14, 16) par rotation du battant mobile (3) par rapport à la surface opposée suite à la rotation de la poignée.
(JA) ハンガーレールに沿って移動可能に支持した間仕切り部材の端部に移動框3を回動可能に支持し、移動框3をハンガーレールに沿って移動させることにより間仕切り部材を引き出し及び畳み込み可能とし、移動框3を引き出したとき該移動框をその対向面9に保持する吸着手段14,16を備えた間仕切り装置において、移動框3に操作ハンドルを回動可能に支持し、操作ハンドルには該操作ハンドルの回動に基づいて移動框3を対向面に対し回動させて、吸着手段14,16の吸着を解除する解除手段10を備えた。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)