WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126447) MODULE DE BATTERIE ET PROCEDE DE PRODUCTION CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126447    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/309938
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 18.05.2006
CIB :
H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
YOSHIHARA, Yasuo; (US Seulement).
FUKUOKA, Takahiro; (US Seulement)
Inventeurs : YOSHIHARA, Yasuo; .
FUKUOKA, Takahiro;
Mandataire : ISHIHARA, Masaru; 5th Floor, Tatsuno Nishi-tenma Bldg. 1-6, Nishi-tenma 3-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka5300047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-149880 23.05.2005 JP
2006-124089 27.04.2006 JP
Titre (EN) BATTERY MODULE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
(FR) MODULE DE BATTERIE ET PROCEDE DE PRODUCTION CORRESPONDANT
(JA) 電池モジュールおよびその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A first battery row and a second battery row have the same number of cylindrical batteries (2) arranged side by side, and both ends in the battery axis direction of each of the battery rows are held by holding frames (3). Each holding frame (3) is formed in a rectangular solid where an inner frame (4) and two outer frames (7, 8) are separably connected to each other. In each holding frame (3), semicircular arc-shaped cutout-like holding receiving sections (4a, 7b, 8b) of the same number as the number of the batteries in the battery rows are formed in both sides of the inner frame (4) and in those sides of the two outer frames (7, 8) which face the inner frame (4), and half sections of the cylindrical batteries (2) are fitted in the holding receiving sections (4a, 7b, 8b). Two adjacent cylindrical batteries (2) are electrically connected via an inter-battery connection plate (9).
(FR)L’invention concerne un module de batterie comprenant une première et une seconde rangées d’accumulateurs ayant le même nombre d’accumulateurs cylindriques (2) disposés côte à côte, les deux extrémités dans le sens axial de chacune des rangées d’accumulateurs étant maintenues par des armatures de fixation (3). Chaque armature de fixation (3) forme un solide rectangulaire où une armature intérieure (4) et deux armatures extérieures (7, 8) sont reliées entre elles de manière amovible. Chaque armature de fixation (3) comprend un nombre de logements de support semi-circulaires de type évidement (4a, 7b, 8b), égal au nombre d’accumulateurs des rangées, sur les deux côtés de l’armature intérieure (4) et sur les côtés des deux armatures extérieures (7, 8) faisant face à celle intérieure (4), et des demi-sections des accumulateurs (2) sont ajustées dans les logements (4a, 7b, 8b). Deux accumulateurs cylindriques adjacents (2) sont connectés par une plaque de raccordement interne (9).
(JA) 共に同一個数の円筒形電池(2)を並置してなる第1の電池列および第2の電池列における各円筒形電池(2)の電池軸方向の両端部を保持枠(3)で保持する。保持枠(3)は、内枠部(4)と2つの外枠部(7,8)とを互いに着脱自在に連結した直方体に形成する。内枠部(4)の両側辺、および2つの外枠部(7,8)の内枠部(4)との対向辺に、円筒形電池(2)の半部が嵌まり込む半円弧形の切欠き状となった保持受け部(4a,7b,8b)を、電池列の電池個数と同数だけ配設し、隣接する各2個の円筒形電池(2)を電池間接続板(9)を介して互いに電気的接続する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)