WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126421) APPAREIL DE CHAUFFAGE PAR HAUTE FREQUENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126421    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/309708
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 16.05.2006
CIB :
F24C 7/02 (2006.01), F24C 1/00 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
YAMASAKI, Takahiko; (US Seulement)
Inventeurs : YAMASAKI, Takahiko;
Mandataire : TAKAMATSU, Takeshi; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-152107 25.05.2005 JP
Titre (EN) HIGH FREQUENCY HEATING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE CHAUFFAGE PAR HAUTE FREQUENCE
(JA) 高周波加熱装置
Abrégé : front page image
(EN)A high frequency heating apparatus in which the steam for heating an article to be heated is employed for cleaning the interior of a heating chamber and cleaning work can be facilitated. Cleaning is performed in an evaporating dish cleaning mode or a heating chamber cleaning mode depending on a signal inputted from a control section. When a specified cleaning mode is executed, the interior of a heating chamber (11) to which contaminants are adhering can be cleaned extremely easily by sustaining the temperature of an evaporating dish (35) at a high level without performing a troublesome work, and since the temperature of the evaporating dish (35) can be lowered by supplying water by a pump (55) at the end of the cleaning work, the cleaning work can be performed in safety.
(FR)L’invention concerne un appareil de chauffage par haute fréquence utilisant la vapeur de chauffage d’un article pour nettoyer l’intérieur d’un compartiment de chauffage, et facilitant le nettoyage. Le nettoyage s’opère en mode capsule d'évaporation ou en mode compartiment de chauffage selon un signal reçu d’une unité de commande. Lors de l’exécution d’un mode de nettoyage indiqué, on peut nettoyer très facilement l’intérieur d’un compartiment de chauffage (11) auquel des contaminants adhèrent en maintenant la température d’une capsule d'évaporation (35) à un niveau élevé en toute commodité et, comme on peut réduire la température de la capsule d'évaporation (35) par ajout d’eau au moyen d’une pompe (55) à la fin du nettoyage, on peut le réaliser en toute sécurité.
(JA) 本発明の課題は、被加熱物の加熱用に用いる蒸気を加熱室内の清掃用に用いると共に、この清掃作業を簡単に行うこと可能とすることである。  制御部によって入力された信号に応じて蒸発皿清掃モード、加熱室清掃モードによる清掃を実行する。指定された清掃モードを実行することにより、煩雑な作業を行うことなく、汚れが付着した加熱室(11)内を、蒸発皿(35)の温度を高く維持することにより極めて容易に清掃することができ、終了時にはポンプ(55)により水を供給することで蒸発皿(35)の温度を下げることができるので安全に清掃作業を行うことができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)