WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126360) DISPOSITIF, PROCEDE ET PROGRAMME D’AFFICHAGE D’IMAGES, ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT LISIBLE PAR ORDINATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126360    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/308612
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 25.04.2006
CIB :
G09B 29/00 (2006.01), G01C 21/00 (2006.01), G08G 1/137 (2006.01), G09B 29/10 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (Tous Sauf US).
ONO, Kohei [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOKOYAMA, Kenji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIHARA, Toru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MAFUNE, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIBATA, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIMURA, Takahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAITO, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMANOUCHI, Norifumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAMEDA, Manabu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ONO, Kohei; (JP).
YOKOYAMA, Kenji; (JP).
YOSHIHARA, Toru; (JP).
MAFUNE, Hiroyuki; (JP).
SHIBATA, Koji; (JP).
SHIMURA, Takahiro; (JP).
SAITO, Hiroshi; (JP).
YAMANOUCHI, Norifumi; (JP).
KAMEDA, Manabu; (JP)
Mandataire : SAKAI, Akinori; A. SAKAI & ASSOCIATES 19F, Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006019 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-154249 26.05.2005 JP
Titre (EN) IMAGE DISPLAY DEVICE, IMAGE DISPLAY METHOD, IMAGE DISPLAY PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF, PROCEDE ET PROGRAMME D’AFFICHAGE D’IMAGES, ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT LISIBLE PAR ORDINATEUR
(JA) 画像表示装置、画像表示方法、画像表示プログラムおよびコンピュータに読み取り可能な記録媒体
Abrégé : front page image
(EN)An image display device synthesizes and displays map information stored by being separated into a plurality of layers for a same area. A setting section (101) sets whether each of the pieces of map information in the plurality of layers is to be automatically updated or not. Then, a judging section (102) judges whether updating is required or not for the map information set by the setting section (101) to be automatically updated. When the judging section (102) judges that updating is necessary, an updating section (103) updates the map information judged by the judging section (102) to be updated, by downloading data from the external.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’affichage d’images qui synthétise et affiche des informations de carte mémorisées en les séparant en une pluralité de couches pour une même zone. Une section de réglage (101) établit si chacune des informations de carte dans la pluralité de couches doit être automatiquement mise à jour ou non. Ensuite, une section d’évaluation (102) évalue si la mise à jour est nécessaire ou non en ce qui concerne les informations de carte pour lesquelles la section de réglage (101) a établi qu’elles devaient être automatiquement mises à jour. Quand la section d’évaluation (102) évalue qu’une mise à jour est nécessaire, une section de mise à jour (103) met à jour les informations de carte que la section d’évaluation (102) a évalué comme devant être mises à jour, en téléchargeant des données depuis l’extérieur.
(JA) この画像表示装置は、同一の地域について複数のレイヤに分けて記憶された地図情報を合成して表示する画像表示装置である。そして、設定部(101)は、複数のレイヤの地図情報のそれぞれについて自動更新するか否かを設定する。次に、判定部(102)は、設定部(101)によって自動更新すると設定された地図情報について、更新が必要であるか否かを判定する。そして、更新部(103)は、判定部(102)によって更新が必要であると判定された場合、外部からデータをダウンロードすることにより更新が必要とされた地図情報を更新する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)