WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126318) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'IMAGE, DISPOSITIF ENDOSCOPE, ET PROCÉDÉ D'ÉQUILIBRAGE DES COULEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126318    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/303880
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 01.03.2006
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
TAKEMURA, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
URASAKI, Takeshi; (US Seulement)
Inventeurs : TAKEMURA, Takashi; (JP).
URASAKI, Takeshi;
Mandataire : ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-149886 23.05.2005 JP
Titre (EN) IMAGE PROCESSING DEVICE, ENDOSCOPE DEVICE, AND COLOR BALANCE ADJUSTING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'IMAGE, DISPOSITIF ENDOSCOPE, ET PROCÉDÉ D'ÉQUILIBRAGE DES COULEURS
(JA) 画像処理装置、内視鏡装置及びカラーバランス調整方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are an image processing device capable of obtaining a satisfactory observation image, an endoscope device and a color balance adjusting method. The image processing device comprises an image signal input unit for inputting image signals of an object image taken at an imaging unit and including at least an image of a color balance adjustor. Further comprised is a control unit for calculating the value of a coefficient to change the brightness of the image signals, on the basis of both a correction value for correcting the characteristic dispersion, as displayed in a correction value display unit of the color balance adjustor, and a brightness value of the image of the color balance adjustor. Still further comprised is a color balance processing unit for performing the color balance adjustment by changing the brightness of the image signals on the basis of the value of the coefficient.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement d'image capable d'obtenir une image d'observation satisfaisante, un dispositif endoscope et un procédé d'équilibrage des couleurs. Le dispositif de traitement d'image comprend une unité de saisie de signaux d'image permettant de saisir des signaux d'image d'une image d'objet prise dans une unité d'imagerie et comprenant au moins une image d'un dispositif d'équilibrage des couleurs. Il comprend également une unité de commande permettant de calculer la valeur d'un coefficient afin de changer la luminosité des signaux d'image, sur la base à la fois d'une valeur de correction permettant de corriger la dispersion caractéristique, comme elle est affichée dans une unité d'affichage de valeur de correction du dispositif d'équilibrage des couleurs, et d'une valeur de luminosité de l'image du dispositif d'équilibrage des couleurs. Il comprend en outre une unité de traitement d'équilibrage des couleurs capable de réaliser l'équilibrage des couleurs en changeant la luminosité des signaux d'image sur la base de la valeur du coefficient.
(JA) 良好な観察画像を得ることができる画像処理装置、内視鏡装置及びカラーバランス調整方法を提供する。本発明における画像処理装置は、撮像部において撮像された、少なくともカラーバランス調整具の像を含む被写体像の画像信号を入力する画像信号入力部と、前記カラーバランス調整具が有する補正値表示部に示される前記カラーバランス調整具の特性バラツキを補正するための補正値と、前記カラーバランス調整具の像の輝度値とに基づき、前記画像信号の輝度値を変更するための係数の値を算出する制御部と、前記係数の値に基づき、前記画像信号の輝度値を変更することによりカラーバランス調整を行うカラーバランス処理部と、を有することを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)